Exemples d’usage de "configuration template" en anglais avec traduction en russe

<>
Create a product configuration template [AX 2012] Создание шаблона конфигурации продукта [AX 2012]
Click OK to close the Product configuration template form. Нажмите OK, чтобы закрыть форму Шаблон конфигурации продукта.
For more information, see Create a product configuration template. Дополнительные сведения см. в разделе Создание шаблона конфигурации продукта.
Save a price model setup as a configuration template Сохранение настройки модели цены как шаблон конфигурации
The following steps describe how to create a product configuration template. Далее приведены шаги по созданию шаблона конфигурации продукта.
In the Name field, enter a name for the configuration template. В поле Название введите описательное имя шаблона конфигурации.
A configuration template is a completely or partially configured product configuration model. Шаблон конфигурации — это полностью или частично заданная модель конфигурации продукта.
A configuration template includes values for attributes in the product configuration model. Шаблон конфигурации включает значения атрибутов в модели конфигурации продукта.
To save a price model setup as a configuration template, follow these steps: Чтобы сохранить настройку модели цены как шаблон конфигурации, выполните следующие действия.
You can select to load a product model configuration template during the product model configuration process. Можно загрузить шаблон конфигурации модели продукции в процессе настройки модели продукции.
For example, when you configure a sales order line, you can load a configuration template, and the configuration settings are included. Например, при настройке строки заказа на продажу можно загрузить шаблон конфигурации и соответствующие настройки.
Click Modify, and then select the configuration options for the configuration template. Щелкните Изменить и выберите варианты конфигурации для шаблона.
In the Description field, enter a description of the configuration template. Введите описание шаблона в поле Описание.
Optional: You can make the configuration template available by selecting the Active check box in the Configuration templates form. Необязательно: шаблон можно сделать доступным, установит флажок Активный в форме Шаблоны конфигураций.
Select the product model to create the configuration template for, and then click Configuration templates on the Action Pane. Выберите модель продукта, для которой создается шаблон, и затем выберите команду Шаблоны конфигураций на панели действий.
Create product configuration model template Создание шаблона модели конфигурации продукта
You can save the attribute values for a configuration model as a template. Можно сохранить значения атрибутов для модели конфигурации в качестве шаблона.
In the Configuration templates form, select Active to enable the template. В форме Шаблоны конфигураций выберите Активный, чтобы задействовать шаблон.
If you enter %message% in the body of the email template, the placeholder %message% will be replaced with the text that was entered in the workflow configuration properties. Если ввести %message% в тело шаблона электронной почты, заполнитель %message% будет заменен текстом, который введен в свойствах конфигурации workflow-процесса.
We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration. Мы встречаем похожие затруднения, когда заменяем в этой конфигурации прямоугольники на треугольники.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger