Usage examples of "confronts" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all277 противостоять181 other translations96

show all

China Confronts the Global Meltdown Китай бросает вызов глобальному кризису

Islam now confronts a similar dilemma. Ислам сегодня стоит перед аналогичной дилеммой.

Europe's High Court Confronts Racism Верховный суд Европы бросает вызов расизму

America Confronts Old and New Europe Америка перед лицом старой и новой Европы

China Confronts the Mundell-Fleming Trilemma Китай и трилемма Манделла-Флеминга

The Global Economy Confronts Four Geopolitical Risks Противостояние глобальной экономики четырем геополитическим рискам

India confronts an inescapable fact of geopolitics: Индия столкнулась с неотвратимым фактом геополитики:

That is the test that now confronts us. Сегодня нам предстоит пройти это тест.

The Libyan legacy confronts Iran with its own conundrum. Ливийское же наследие заставляет Иран разбираться самому в собственной головоломке.

Then six years later, Christy confronts you on it. Шесть лет спустя Кристи закатывает скандал.

A second set of problems confronts the EU externally. Со вторым набором проблем ЕС столкнулся извне.

Brazil, for example, confronts an unambiguous case of market failure. Например, Бразилия однозначно столкнулась со случаем проявления неэффективности рыночного механизма.

That is the danger that Trump confronts with China today. Именно в этом опасность, ожидающая сегодня Трампа в отношениях Китаем.

Looking forward, the IAEA confronts both internal and external challenges. Если смотреть в будущее, то МАГАТЭ предстоит решать как внутренние, так и внешние проблемы.

Yet a powerful reason for doubting this confronts us every day: Однако каждый день мы сталкиваемся с серьёзной причиной сомневаться в этом:

China now confronts the risk of the same sequence of events. В настоящее время с риском аналогичной последовательности событий сталкивается Китай.

The economy confronts its most severe economic crisis in many decades. Экономика сталкивается с самым суровым экономическим кризисом за многие десятилетия.

And it is a deficit that confronts advanced economies as well. И с этим дефицитом точно так же сталкиваются и развитые экономики.

Outside Parliament, even on television, Blair confronts groups that emphatically demand peace. За стенами парламента, даже на телевидении, Блэру приходится иметь дело с группами людей, настойчиво требующих мира.

And she confronts a fair amount of sexism, even among her supporters. И она сталкивается с изрядной порцией сексизма, даже среди ее сторонников.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download