Sentence examples of "construction" in English with translation "конструкция"
Translations:
all4456
строительство2146
строительный785
конструкция264
создание232
сооружение199
возведение63
постройка51
построение33
стройка31
составление20
инженерно-строительный18
структура15
здание11
строительно-монтажный7
other translations581
Ship construction, equipment and seaworthiness
Конструкция, оборудование и годность к плаванию судов
General construction characteristics of the vehicle
Общие характеристики конструкции транспортного средства
Terraforming, biospheres, nano tech steel construction.
Терраформирование, биосферы, стальные конструкции с нанотехнологиями.
For example, the dative construction in English.
К примеру, конструкция с дательным падежом в английском языке -
The construction, equipment and seaworthiness of ships;
конструкции, оборудования и годности к плаванию судов;
Faraday Cage construction, 40-millimeter polished steel bezel.
Конструкция корпуса Фарадей, Окантовка из 40-миллиметровой полированной стали.
4-4.3.9 Skylights and windows must be of sturdy construction
4-4.3.9 Световые люки и окна должны иметь прочную конструкцию.
The world's largest concrete construction at the end of the 1930s.
Самая крупнейшая в мире бетонная конструкция была построена в конце 30-х годов.
That meant not just sporty engines but lightweight construction and limited armament.
Это подразумевает не только спортивные двигатели, но и легкую конструкцию, а также ограниченное вооружение.
Today's Middle East is a construction of the US and Europe.
Нынешний Ближний Восток является конструкцией, разработанной в соответствии с планами США и Европы.
3-4.3.9 Skylights and windows must be of sturdy construction.
3-4.3.9 Световые люки и окна должны иметь прочную конструкцию.
Cable construction: fibre-optic lines, steel housing (spirally wound), transparent plastic cover.
Конструкция троса: волоконно-оптические провода, стальная оплетка (скрученная в спираль лента), прозрачное пластиковое покрытие.
Measure 4.5 (avoiding the use of highly inflammable materials in vehicle construction).
Мера 4.5 (предотвращение использования легковоспламеняющихся материалов в конструкции транспортных средств).
Requirements for the design, construction and approval of bulk containers other than freight containers
Требования, касающиеся конструкции, изготовления и утверждения контейнеров для массовых грузов, кроме грузовых контейнеров
It's exactly the same construction, but no muffins, no mice, nothing moving at all.
Это одинаковые конструкции, но здесь нет движения, как в примерах с кексом и мышью.
For requirements concerning the construction, equipment, type approval, tests and marking, see Chapter 6.8.
В отношении требований, касающихся конструкции, оборудования, официального утверждения типа, испытаний и маркировки, см. главу 6.8.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert