PROMT.One

Exemples d'utilisation de "construction" en anglais avec la traduction "строительство"

Developing, construction, financing, ownership, management Проектирование застройки, строительство, финансирование, права собственности, управление
Helipad construction for 17 camps Строительство вертолетных площадок для 17 лагерей
Group 6: Architecture, Engineering & Construction Группа 6: Архитектура, проектно-конструкторские работы и строительство
After a short hiatus, construction resumed. После короткого перерыва строительство возобновилось.
The Future of Construction in Space Строительство в космосе: новые тенденции
A promising opportunity lies in construction. Многообещающая возможность заключается в строительстве.
When is this night construction gonna stop? Когда это ночное строительство прекратится?
Pushes through the construction of Charming Heights. Оно проведёт проект строительства Высоток Чарминга.
Financing of infrastructure maintenance, upgrading and construction Финансирование работ по текущему ремонту, модернизации и строительству инфраструктуры
Design and construction of local computer networks; проектирование и строительство локальных вычислительных сетей;
How goes the Latin's construction project? Как продвигается план строительства латина?
construction of new metro and tramway lines строительство новых линий метро и новых трамвайных линий;
Dam construction is a leading historical example. Строительство плотин является ведущим историческим примером.
Construction of sports-ground in the village. строительство в деревне спортивной площадки;
Government loans were offered for housing construction. Государство предлагало ссуды для строительства домов.
June 1997 Construction of Muju Ski Jump Tower Июнь 1997 года Строительство горнолыжного трамплина в Мучжу
The construction of two physiotherapy clinics was completed. Было завершено строительство двух физиотерапевтических клиник.
We call this the Global Village Construction Set. Мы назвали это Комплект Строительства Всемирной Деревни.
Financing of maintenance, upgrading and construction of infrastructures Финансирование работ по текущему ремонту, модернизации и строительству инфраструктуры
And we've already started construction on section two. А мы уже начали строительство второй секции.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

OKEn poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de Cookies ou traceurs pour améliorer et personnaliser votre expérience, réaliser des statistiques d’audiences, vous proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d’intérêt et vous offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux sociaux. En savoir plus...