Sentence examples of "consuetudinary law" in English

Select source language

Select target language

Lack of efficient law enforcing mechanisms, the coexistence of the positive and consuetudinary law, effectiveness of laws promulgated in the colonial period about 200 years old and the ignorance by the population, particularly the women, of their actual rights are factors contributing for a situation of constant violence against women and girls. Слабость правоприменительных механизмов, одновременное существование позитивного и обычного права, действие законов, принятых 200 лет назад в колониальный период, и незнание населением, особенно женщинами, своих реальных прав- все эти факторы способствуют воспроизведению обстановки насилия в отношении женщин и девушек.

Are you in agreement with the new law? Вы согласны с новым законом?

Parliament members had a raucous argument over the Wiretapping Law. Среди членов парламента разгорелся бурный спор в связи с законом о прослушивании телефонных разговоров.

Everybody must be subject to law. Все должны подчиняться закону.

This is the law of the jungle. Это закон джунглей.

The law is equal for all. Закон один для всех.

The law forbids the building of any skyscraper on this land. По закону запрещено строить небоскребы на этой земле.

We should obey the law. Мы должны соблюдать закон.

All men are equal according to the law. В законе говорится, что все люди равны.

The book is about the law. Эта книга о законе.

This law does not apply in Japan. Этот закон не применяется в Японии.

This law applies to everybody. Этот закон касается всех.

Newton established the law of gravity. Ньютон открыл закон тяготения.

We must keep the law. Мы должны соблюдать закон.

In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law. Во многих странах, покупка или курение конопли запрещено законом.

We all abide by law to live in any society. Мы все законопослушны, чтобы жить в обществе.

English law prohibits children under 16 from buying cigarettes. Английские законы запрещают детям до 16 лет покупать сигареты.

This law will benefit the poor. Этот закон поможет бедным.

If we take this additional evidence into consideration, the second law must be modified. Если мы примем во внимание дополнительные доказательства, то второй закон следует изменить.

This is a law. Это закон.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download