<>
no matches found
The convict was pardoned after serving his sentence. Осуждённый был помилован, после того, как отбыл свой срок.
Two soldiers and another convict. Два солдата и каторжник.
Call him an escaped convict. Скажите, что это беглый преступник.
Don't yank me around, convict. Не дергай меня, зек.
Time to take your medication, convict. Время приема лекарства, зэк.
Perhaps I need more to convict you, it's true. Возможно, мне нужно больше чтобы обличить вас.
All this makes it very difficult to convict an officer.” Из-за этого осудить полицейского очень трудно».
He's an escaped convict! Он - беглый каторжник!
Tonight at 11:00, more on escaped convict Frank Chambers. Вечером в 11:00, самая последняя информация о беглом преступнике Фрэнке Чемберсе.
It's up to you, convict. Твое решение, зэк.
It is not professor and convict, it is just two minds ready to do philosophy. Это не профессор и осуждённый, это два ума, готовых философствовать.
Like you and your convict friends. Рано, как и вы и ваши друзья - каторжники.
There's nothing more dangerous than a convict on the run. Потому что нет ничего опаснее, чем беглый преступник.
And it ain't some nickel-and-dime convict,,, beating up on fools in prison! А не какой-то дешёвый зэк, избивающий в тюрьме идиотов!
The facts are clear and will enable you to convict Mr Miller of Daniel Latimer's murder. Эти факты говорят сами за себя, и они позволяют Вам осудить г-н Миллера в убийстве Дэниела Латимера.
Are you in a hurry, convict? Ты спешишь, каторжник?
Because there's nothing more dangerous than a convict on the run. Потому что нет ничего опаснее, чем беглый преступник.
I'm sure that your conversation with Ronnie, coupled with his confession, will be ample to convict you. Уверен, записи вашего разговора с Ронни, в придачу с его признанием, хватит, чтобы вас осудить.
Turned out to be a convict. Оказалось, он был каторжником.
I mistook you for a convict I have made a false report. Думал я, что Вы - преступник, Сделал ложный я донос.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

Advert

My translations

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how