Sentence examples of "cortices" in English with translation "кора"

Select source language

Select target language

Translations: all99 кора94 кортекс4 other translations1

So for whatever reason, this implant is not successfully stimulating auditory cortices during melody perception. По каким-то причинам данный имплантат безуспешно стимулирует слуховую кору при восприятии мелодии.

On the side here, this is temporal cortex. А с этой стороны - это височная кора.

So we've got motor cortex activation up there. Произошла активация двигательной зоны коры головного мозга вон там.

So from the retina you go onto visual cortex. Итак, от сетчатки переходим к зрительной коре.

the big brain, this wonderful cerebral cortex we have. обширный мозг, эту замечательную кору головного мозга.

The luminosity is too feeble for my visual cortex. Яркость экрана слишком мала для моей зрительной коры.

You don't form images with your primary visual cortex. Изображение не формируется в первичной зрительной коре

Now, this is the cortex vault, a supplementary electronic brain. Теперь, это кора с шестом, дополнительный электронный мозг.

This big cortex, or whatever, we're pretty proud of ourselves. Большая кора головного мозга, вообще мы собой гордимся.

The hypothalamus, the amygdala, and the prefrontal cortex actually grow postpartum. Гипоталамус, мозжечковая миндалина и префронтальная кора на самом деле растут после родов.

You're flying through the cortex of my colleague's brain. Мы летим сквозь кору мозга моего коллеги.

So you have the prefrontal cortex here, lighting up in red. Итак, здесь вы видите префронтальную кору головного мозга, окрашенную в красный цвет.

Each individual's cortex is folded differently, very much like a fingerprint. У каждого человека кора мозга сложена своим собственным узором - весьма подобно ситуации с индивидуальными отпечатками пальцев.

When people have these simple geometrical hallucinations, the primary visual cortex is activated. При простых геометрических галлюцинациях активируется первичная зрительная кора.

When I read the words "wild honey," it lit up my gustatory cortex. Когда я прочитал слова "дикий мёд", кора моего мозга засветилась.

And primary visual cortex sees just simple geometry, just the simplest of shapes. Первичная зрительная кора видит только простую геометрию, самые простейшие формы.

And "watered silk" triggered my somatosensory cortex, home to my sense of touch. А "муар" вызвал реакцию в моей соматосенсорной коре, где живут тактильные ощущения.

There is the brain stem in between the cerebral cortex and the spinal cord. Ствол мозга находится между корой головного мозга и спинным мозгом.

One of the brain regions that changes most dramatically during adolescence is called prefrontal cortex. Одна из областей головного мозга, которая во время подросткового возраста меняется наиболее разительно, называется "префронтальная кора".

Why care if it is the brain stem or the cerebral cortex and how this is made? Зачем знать: это из-за ствола или коры головного мозга, и как всё происходит?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download