Exemples d'utilisation de "count area" en anglais

<>
By selecting individual district areas you can also display the count of units for all industry groups in that area. Выбрав тот или иной район, вы можете также получить наглядные данные о числе единиц по всем отраслевым группам в этом районе.
He is an expert in the area of city planning. Он — эксперт в области городского планирования.
You can't count on him. Ты не можешь на него рассчитывать.
Pickpockets may operate in this area. В этом районе могут работать воры-карманники.
You can always count on me. Всегда можешь на меня рассчитывать.
It was not permitted that the inhabitants trespass in the area. Жителям не разрешалось нарушать границу владения.
You could count to ten when you were two. Ты мог считать до десяти, когда тебе было два года.
This area has changed completely. Этот район полностью изменился.
She is two years old, but she can already count to 100. Ей всего два года, а она уже умеет считать до ста.
His name is known to everybody in this area. Его имя знают все в этих местах.
Tom knew he could count on Mary. Том знал, что может рассчитывать на Мэри.
People living in this area are dying because of the lack of water. Люди, живущие в этом районе, умирают из-за недостатка воды.
When angry, count to ten. Когда злой, считай до десяти.
I wonder if you could tell me if there is a post office in this area. Вы не могли бы сказать мне, есть ли в этом районе отделение почты?
Such men count for much in the society. Такие люди высоко ценятся в обществе.
Are you looking for oil in the area? Вы ищете нефть в этом регионе?
You can count on him. Можете на него рассчитывать.
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows. Семьям работников фабрики нужны школы, больницы и магазины — так ещё больше людей приезжают в местность, чтобы предоставлять эти услуги, и город растёт.
He can't count. Он не умеет считать.
The river flooded a large area. Река затопила большую область.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !