Sentence examples of "counting" in English with translation "посчитать"
Translations:
all1277
рассчитывать311
считать262
подсчет138
считаться103
подсчитывать82
учитываться75
посчитать45
насчитывать37
пересчитывать33
сосчитать21
досчитать8
отсчитывать7
отсчет4
просчитывать2
брать в счет2
перечесть1
числить1
other translations145
What’s more, the rhythms wouldn’t need a multi-day environmental cue to evolve if Bromage’s theory is correct: that they are based on the circadian clock, perhaps by counting it.
Более того, если теория Бромеджа верна, то для развития этим ритмам не понадобилось бы многодневного внешнего сигнала, так как они основаны на суточных часах, которые могут быть посчитаны.
But we can already count some of the costs.
Между тем мы уже сейчас можем посчитать часть наших будущих потерь.
Nowadays, people move faster than statistical offices can count them.
В настоящее время люди передвигаются быстрее, чем бюро статистики могут их посчитать.
And these are skills, again, we can't count and measure.
И снова это навыки, которые мы не можем посчитать и измерить.
Nancy, can you count back from 100 by sevens for me '?
Нэнси, вы сможете посчитать от 100 до 7 в обратном порядке?
It's time to count the votes and declare me the winner.
Пришло время посчитать голоса и объявить меня победительницей.
Of course, I can count the cards, but this is much quicker.
Конечно, я могу посчитать карты, но этот способ гораздо быстрее.
The little boy counts it out on his fingers and said, "Seven."
Маленький мальчик посчитал на пальцах и сказал: «Семь».
I can help you figure out when you gotta be back for count.
Я могу помочь тебе посчитать, когда надо будет вернуться на перекличку.
Oh, well, we'll count our overdue bills on his teenie tiny fingers.
О, ну, в общем, мы посчитаем свои долги на его крошечных пальчиках.
Let's make sure we get an accurate count while we have him positioned.
Надо убедиться, что все точно посчитали, пока он зафиксирован.
After you're done here, go back to your point and count the shells.
Как здесь закончишь, вернись на свою точку и посчитай гильзы.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert