Ejemplos de uso de "country codes" en inglés con traducción al ruso

<>
The codes in the XML file follow ISO language and country codes respectively, concatenated by an underscore. В этом файле представлены коды, состоящие из названия языка ISO и кода страны, связанных нижним подчеркиванием.
Supported SMS Country Codes in Account Kit Поддерживаемые коды стран для SMS в Account Kit
Use this field to specify how a user's telephone number should be dialed by Unified Messaging when the users are in different dial plans that have different country codes. В этом поле задается способ набора номера телефона пользователя единой системы обмена сообщениями, когда пользователи находятся в разных абонентских группах, использующих разные коды страны.
Only country codes in the whitelist are available. Доступны только коды стран, указанные в белом списке.
All country codes supported by Account Kit are available. Доступны все коды стран, поддерживаемые Account Kit.
Only the country codes in the blacklist are unavailable. Недоступными будут только коды стран, указанные в черном списке.
See list of SMS country codes supported by Account Kit. Список кодов стран для SMS, которые поддерживает Account Kit
People can still use the rest of Account Kit's supported country codes. Люди смогут использовать все остальные коды стран, которые поддерживает Account Kit.
All country codes supported by Account Kit except those in the blacklist are available. Доступны все коды стран, поддерживаемые Account Kit, кроме стран в черном списке.
This Regulation covers country codes, vehicle categories and definitions under the Revised 1958 Agreement/. Настоящие Правила применяются к кодам стран, категориям и определениям транспортных средств в рамках пересмотренного Соглашения 1958 года.
You use the country codes to customize the supported country dialing codes for your app. Вы можете использовать коды этих стран, чтобы настроить список поддерживаемых телефонных кодов стран для вашего приложения.
Only the country codes in the whitelist that are not also in the blacklist are available. Доступны только коды стран, которые входят в белый список и которых нет в черном списке.
(Optional) Use this to specify a list of country codes to exclude during the SMS login flow. (Необязательно) Укажите список запрещенных кодов стран для входа по SMS.
The value is an array of short country codes as defined by ISO 3166-1 Alpha 2. Это значение представляет собой массив коротких кодов стран в соответствии со стандартом ISO 3166-1 Alpha 2.
(Optional) Use this to specify a list of permitted country codes for use in the SMS login flow. (Необязательно) Укажите список разрешенных кодов стран для входа по SMS.
When you whitelist and blacklist country codes, you can use the following combinations of lists with the described results. При добавлении кодов стран в белый или черный список можно использовать следующие комбинации списков.
Just like the whitelist, the value is an array of short country codes as defined by ISO 3166-1 Alpha 2. Как и в белом списке, значение представляет собой массив коротких кодов стран в соответствии со стандартом ISO 3166-1 Alpha 2.
This is mentioned in the title and, whenever relevant, in the text of individual recommendations, for example H (use of trade data elements internationally, ISO 7372); H (use of international country codes, ISO 3166); G, etc. Этот факт указывается в названии и, в соответствующих случаях, в тексте отдельных рекомендаций, например, Н (международное использование элементов внешнеторговых данных, ИСО 7372); Н (использование международных кодов стран, ИСО 3166); G (использование стандартов ЭДИФАКТ ООН, ИСО 9735) и т. д.
ISO country code (ex: US for United States) ISO-код страны (например, RU для России)
iOS: Configuring Country Code Availability for SMS iOS: Настройка доступных кодов стран для SMS
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.