Sentence examples of "country" in English with translation "государство"
Translations:
all73399
страна58423
государство4459
область4410
население2040
страновый1562
родина168
избиратели146
деревня120
периферия87
местность78
загородный39
сфера36
кантри36
ландшафт31
деревенский28
остановка в пути2
присяжные заседатели2
other translations1732
Independence hall, the birthplace of our country.
Индепенденс-холл - место, где зародилось наше государство.
The prosperity of a country depends upon its citizens.
Благоденствие государства зависит от его граждан.
But it is inexcusable to return to a paralyzed country.
Но возврат к парализованному государству недопустим.
One of them describes his country as "a mafia state."
В одном из донесений Россию назвали «мафиозным государством».
But no country has full control over its exchange rate.
Но ни одно государство в мире не обладает полным контролем над курсом своей валюты.
Australia is the 6th largest country in the world by area.
Австралия является шестым в мире государством по площади.
"The whole country has gone mad in a pseudo-patriotic craze."
— Целое государство сошло с ума именно в псевдопатриотическом угаре».
The People’s Republic of China is the “foreign country” cited.
Упомянутым «иностранным государством» в данном случае является Китай.
(a) to any individual, entity, or country prohibited by Export Laws;
(a) каким-либо физическим или юридическим лицам и государствам, запрещенным Законами об экспорте;
“That experiment led to stagnation, poverty and disintegration of the country.”
Итоги этого социального эксперимента известны – он закончился стагнацией, нищетой и, к сожалению, развалом государства», - заявил он.
Now, talk of a divided place - the country was cut in two.
К слову о разделенном государстве. Страна была поделена на две части.
is the country, which is more than half Muslim, an Islamic state?
является ли страна, больше половины жителей которой мусульмане, исламским государством?
Neither that country nor those restrictions have existed for some two decades.
Но ни это государство, ни эти ограничения уже не существуют два десятка лет.
I told Assad, “Syria is a country surrounded by countries America considers friends.
Я сказал тогда Асаду: «Сирия — это страна, окруженная государствами, которые Америка считает своими друзьями.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert