Verwendungsbeispiele von "courtyard" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
Saul, you're in a courtyard. Сол, ты во внутреннем дворе.
The courtyard is the other way. Внутренний двор в другой стороне.
The courtyard will be heavily guarded. Внутренний двор будет сильно охраняться.
He's heading in the courtyard. Он во внутреннем дворе.
Lady, has anyone entered your courtyard? Сеньора, кто-нибудь заходил во внутренний двор?
The apartment's directly across the courtyard. Квартира находится прямо через внутренний двор.
Could you look in on the courtyard? Вы не могли бы проверить внутренний двор?
No, we sneak out through the courtyard. Нет, проскользнём через внутренний двор.
We've secured the courtyard, my lord. Мы взяли под охрану внутренний двор.
Madam, did someone just enter the courtyard? Сеньора, кто-нибудь заходил во внутренний двор?
They arm themselves And fight in the courtyard. Они берут оружие и сражаются во внутреннем дворе.
I went downstairs and into like a courtyard. Я спустилась вниз и вышла во внутренний двор.
Okay, we'll meet you in the courtyard. Хорошо, встретимся во внутреннем дворе.
He jumped the fence and entered the courtyard. Он перепрыгнул через ограду и проник во внутренний двор.
He's right over there, across the courtyard. Он там, во внутреннем дворе.
The king has summoned everyone to the courtyard. Король созывает всех на внутреннем дворе.
They arm themselves and fight in the great courtyard. Они берут оружие и сражаются во внутреннем дворе.
Henry, Kate, go in through the vaults under the courtyard. Генри, Кейт, вы пойдете через хранилище под внутренним двором.
They grabbed a cadet and raped him in the courtyard. Они поймали кадета и изнасиловали его во внутреннем дворе.
There's a fire in the courtyard that powers her spell. Во внутреннем дворе есть огонь, который питает ее заклинание.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen