Usage examples of "coward" in English with translation to Russian

<>
Coward, where is your lady? Подлец, где твоя жена?
Shut up, you weaselly little coward. Заткнись ты, пронырливый трусишка.
I'm not a coward, Maria. Я не подлец, Мария.
He is a bit of a coward. Он немного трусоват.
What, you're a coward now, are you? Что, сейчас ты трусишь, так?
No one has ever called me a "coward"! Никто и никогда не называл меня "подлецом"!
No, to learn not be a coward like you. Учиться не трусить, как ее мать.
Or is the mighty Man of Steel a coward? Или могучий Человек из Стали трусит?
Now, embraced by the memories I have become a coward. Сейчас, смущенная воспоминаниями я начинаю трусить.
Or are you too much the coward to risk so much? Или ты слишком трусишь, чтобы так рискнуть?
We're gonna be the first network to charge a coward fee. Мы будем первой телекомпанией, которая берет плату за трусость.
Inside you, you know this is real, and that makes you a coward. Глубоко в душе ты знаешь - это правда, поэтому и трусишь.
They say you're a coward for not going out and killing the whale. Говорят, что вы трусите выйти в море и убить кита.
I am being a coward, which is exactly why doctors shouldn't treat their own families. Я ужасно трушу, вот поэтому врачи не должны лечить своих родных.
How many innocent people are going to die until you prove that you are not a coward. Сколько невинных людей умрет, пока ты не докажешь, что не трусишь.
So Lem needs you to talk to Veronica and tell her to back off - because he is a coward. Вообщем Лем хочет чтобы ты поговорил с Вероникой и чтобы она отстала, потому что сам он трусит.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!