Beispiele für die Verwendung von "cower" im Englischen
Because I'm the one cowering in a dark room like a baby?
Потому что это я сжимаюсь от страха в темной комнате, как ребенок?
I went to stab him in the balls, but he cowered in the corner and said if I felt that way, we could break it off.
Я хотела проткнуть ему яйца, но он сжался в углу и сказал, что если я так хочу, то мы разойдёмся.
We will not hide or cower in the face of outlaws.
Мы не будем прятать лицо или скрываться от разбойников.
But JFK did not cower, nor did he respond with bluster.
Но Кеннеди не испугался и не стал отвечать пустыми угрозами.
Obama needs to show Putin that America does not cower before bullies.
Обама должен показать Путину, что Америка не прогибается перед бандитами.
Arab regimes are not likely to cower when receiving Minister Nemethgot’s ultimatum.
Арабские режимы вряд ли готовы съежиться после получения ультиматума министра Немета.
And despite the risks, some of those countries no longer seem inclined to simply cower before Washington’s might.
Несмотря на риски, некоторые из этих стран уже не хотят просто покоряться могуществу Вашингтона.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung