Sentence examples of "crack smile" in English

<>
Dude, crack a smile, all right? Чувак, выдави из себя улыбку, ок?
There's a hyena there that won't even crack a smile. Там живёт гиена, которая не может выдавить из себя улыбку.
He was always able to crack a smile. Он всегда пытался выдавить улыбку.
The ice will crack under your weight. Лёд треснет под твоим весом.
Even though Tom still had tears in his eyes, he began to smile. Хотя слёзы ещё были у Тома в глазах, он начал улыбаться.
The cup has a crack. Эта чашка надтреснута.
She greeted me with a big smile. Она поприветствовала меня широкой улыбкой.
The ice will crack beneath our weight. Лед треснет под нашим весом.
Tom greeted Mary with a smile. Том поприветствовал Машу улыбкой.
Tom saw a crack in the wall. Том увидел трещину в стене.
I like the way you smile. Мне нравится, как ты улыбаешься.
The head of Toronto, Rob Ford, well-known for his scandals and openly reckless antics, was caught smoking crack. Глава Торонто Роб Форд, известный своими скандальными и откровенно безрассудными выходками, попался на курении крэка.
You're never fully dressed, until you put up a smile. Вы одеты не полностью, пока не нацепите улыбку.
Police say they have a video that appears to show Mayor Rob Ford smoking a crack pipe. Полицейские говорят, что у них есть видео, в котором, по-видимому, показано, как мэр Роб Форд курит трубку с "крэком".
Russians never smile. Русские никогда не улыбаются.
The N3N, which looked like a Stearman, was the most stable airplane in the Navy, they told me, and virtually impossible to crack up. N3N, внешне похожий на модель Stearman, был самым стабильным самолетом в военно-морских силах, и разбиться на нем было практически невозможно.
If you smile, I'll be happy. Если ты улыбнёшься, я буду счастлив.
Increasing the allure: If a spacecraft could fly over the surface and find a crack in the ice, a lander could descend and sample the ocean directly. Увеличим искушение: если космический корабль сможет пролететь над ледяной поверхностью и обнаружит трещину, то специальный аппарат сможет опуститься и непосредственно взять пробу из океана.
Her smile expressed her thanks. Её улыбка выражала её благодарность.
The cross has already broken below the corrective trend line after failing to crack the 0.7580/95 resistance area on Tuesday. Пара уже пробилась ниже коррекционной тренд линии после неудавшейся попытки преодолеть зону сопротивления 0.7580/95 во вторник.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.