Ejemplos de uso de "crackheads" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
We're poor, not crackheads. Мы бедные, а не наркоманы.
Oh, Connie, I'm not your woman for early bird crackheads. А, Конни, она не наркоманка.
You'll wake the crackheads. Вы разбудите наркоманов.
Besides, his birth parents are probably crackheads. К тому же родители наверняка наркоманы.
Two crackheads were attacking her and I stopped them! На неё напали два наркомана и я остановил их!
Yeah, it's all meth heads and crackheads now. Да, теперь все наркоманы курят мет и крэк.
I forgot that you should let crackheads have their way. Забыла, что не стоит связываться с наркоманами.
But you know what you really get is a building full of crackheads and ex-cons. Но ты знаешь то, что ты действительно получаешь, здание полное наркоманами и бывшими заключенными.
I would replace the crackheads and the hookers with people who wouldn't completely ruin the place. И заменят всех наркоманов и проституток людьми, которые окончательно не уничтожат это место.
A crackhead breastfeeding a rat. Наркомана, который кормил крысу грудью.
She's not a crackhead. Она не наркоманка.
Maybe he was a crackhead. Может, он был наркоманом.
She's a crackhead, Jayne. Она наркоманка, Джейн.
I had a crackhead break my car window one time. Однажды наркоман разбил окно моей машины.
Crackhead thought she was Picasso? Наркоманка возомнила себя Пикассо?
We rounded up every working girl, pimp, crackhead in the area. Мы собрали всех проституток, сутенеров и наркоманов в этом районе.
My crackhead sister raised me? Сестра-наркоманка вырастила меня?
Her husband was a crackhead, her boyfriend's a serial killer. Муж-наркоман, бойфренд - серийный убийца.
Crackhead's 6-year-old son drew it. Это нарисовал шестилетний сын наркоманки.
This week you're gonna be gangster, and next week you're crackhead? На этой неделе ты будешь ганстером, а на следущей наркоманом?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR