Sentence examples of "crash" in English with translation "авария"

Translations:

all861 крах116 авария87 крушение42 авиакатастрофа39 разбиваться39 врезаться37 катастрофа36 столкновение33 разбивать16 обрушиться14 разрушать7 потерпеть крушение7 потерпеть крах3 потерпеть аварию2 рушиться2 разрушиться1 треск1 other translations379

show all

You were at the crash scene. Вы были на месте аварии.

She was in a car crash, Jack. Она попала в аварию, Джек.

He suffered a cerebral hemorrhage from the crash. У него церебральное кровоизлияние из-за аварии.

Fix the Financial Road Before the Others Crash Отремонтируйте финансовую дорогу до того, как другие попадут в аварию

All the passengers were killed in the crash. Все пассажиры погибли в аварии.

Whatever was inside was taken from the crash scene. Что бы ни было внутри, его забрали с места аварии.

28-year-old female, high-speed motorcycle crash victim. 28-летняя женщина, жертва аварии мотоцикла на высокой скорости.

So, that kid in this crash fared very well. Так вот, ребёнок перенёс эту аварию очень хорошо.

And this crash would have been about a 450. В этой аварии итог был бы около 450 баллов.

So that kid would do fine in the crash. Т.е. ребёнок пережил бы аварию хорошо.

Lorenzo had another huge crash at the US Grand Prix. Лоренцо потерпел еще одну серьезную аварию на Гран-при в США.

That crash didn't seem to faze him a bit. По ходу, эта авария совершенно его не смутила.

I hope neither of them was injured in the crash. Надеюсь, никто из них не пострадал в аварии.

Are you feeling any dizziness from the car crash, Will? Чувствуешь головокружение после аварии, Уилл?

This image of a car crash is shocking and non-compliant. На этом изображении показаны кадры ужасной аварии, поэтому оно недопустимо.

That we have survived a plane crash, starvation and an avalanche. За то, что мы пережили аварию самолета голод и лавину.

The inertial navigation system must've been knocked out in the crash. Инерциальная навигационная система должно быть пострадала во время аварии.

He, T C., and Jordan are out stranded - with four crash victims. Он, ТиСи и Джордан заплутали с четырьмя жертвами аварии.

Something's given him a brain haemorrhage if it wasn't the crash. Что-то дал ему мозг кровотечение, если оно не было аварии.

Experts agree that it is a difficult maneuver, which often ends with a crash. Эксперты соглашаются, что это трудный маневр, часто заканчивающийся аварией.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!