Exemples d’usage de "creping doctor" en anglais avec traduction en russe

<>
The doctor took my pulse. Доктор взял мои бобы.
The doctor said that this disease is unhealable. Врач сказал, что эта болезнь неизлечима.
The doctor just tells me when to take each medicine. Врач мне только говорит, когда принимать каждое лекарство.
The clever doctor was able to cure the Prime Minister's illness. Талантливый доктор смог вылечить болезнь премьер-министра.
Can I speak to the doctor? Я могу поговорить с врачом?
You got better because you did everything the doctor asked. Ты поправился, потому что делал все так, как велел врач.
The doctor is looking for medicine that is effective for this illness. Доктор в поисках лекарства, которое эффективно против этой болезни.
I decided to be a doctor. Я решил стать врачом.
Did he look like a doctor? Он был похож на доктора?
I think you should see a doctor. Я думаю тебе следует сходить к доктору.
I have great belief in the doctor. Я очень верю в этого врача.
She will become a doctor in two years. Она станет врачом через два года.
The doctor would not take any gifts from the poor. Доктор не должен брать подарков у небогатых людей.
The doctor advised Mr White not to smoke too much. Врач посоветовал мистеру Уайту не курить слишком много.
It might be worthwhile to seek advice from your doctor. Может оказаться полезным советоваться со своим врачом.
He is not a teacher but a doctor. Он не учитель, а доктор.
The doctor arrived in the nick of time. Врач прибыл как раз вовремя.
Is he a doctor? Доктор ли он?
Go to the doctor to get your prescription! Сходи к врачу и забери свой рецепт!
The doctor cured him of his illness. Доктор излечил его от болезни.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !