Sentence examples of "врач" in Russian

<>
Врач прибыл как раз вовремя. The doctor arrived in the nick of time.
Наш врач занимается этой проблемой. Our physician has the matter in hand.
Врач посоветовал ему меньше работать. The doctor advised him to stop working too much.
Я врач, а не какой-то арестант. I'm a physician, not some jailbird.
Шикуешь, раз твой сын врач. Live in luxury now that your son is a doctor.
Мой врач говорит, я не увижу еще одни святки. My physician tells me I won't see another Christmastide.
Врач посоветовал ей взять выходной. The doctor advised that she take a holiday.
Врач приступает к работе, поместив зеркало во влагалище, что позволяет. The physician begins by inserting the speculum into the patient's vaginal canal, which allows access to.
Российский врач объявляет войну гамбургерам Russian doctor declares war on McDonald’s ‘gamburgers’
Её участковый врач говорит, что месяц назад она была совершенно здорова. Her primary physician said she was the picture of health a month ago.
Я думал, что он врач. I thought that he was a doctor.
Мы знаем, что средний американский врач перебивает своего пациента каждые 14 секунд. We know the average American physician interrupts their patient in 14 seconds.
Врач посоветовал Тому перестать пить. The doctor advised Tom to stop drinking.
Припомните, когда ваш лечащий врач спрашивал вас о том, в какой местности вы жили? When was the last time your physician asked you where you've lived?
Йим не адвокат, а врач. Jim is not a lawyer but a doctor.
Ни один уважаемый врач не согласится дать медицинское заключение пациенту, которого он не встречал. No reputable physician would consent to giving a medical opinion on a patient they haven't met.
Но я очень дотошный врач. And I'm a very nerdy doctor.
С эвристикой, интуицией и опытом, многоопытный врач может понять сложный случай лучше и разработать план действий. With heuristics, intuition, and experience, an experienced physician can best understand a complicated case and develop a plan.
Как сказал мне один врач: As one doctor told me:
Лечащий врач хотел отключить аппарат месяц назад, но Дэн Мэйфилд отдал приказ оставить Ройса в живых. The attending physician wanted to pull the plug months ago, but was ordered by Dan Mayfield to keep Royce alive.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.