Exemples d’usage de "crime scene" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
Cops just released the crime scene. Копы сняли оцепление с места преступления.
No second set of tread marks find at either crime scene. Ни на одном из мест преступлений не нашли вторых следов шин.
Who's contaminating my crime scene? Кто это вламывается на моё место преступления?
Forensic evidence at the crime scene. На данных судебной экспертизы с места преступления.
Nice little crime scene you got here. Миленькое место преступления тут у вас.
Those Woodchucks disturbed a federal crime scene. Лесные сурки нарушили федеральное место преступления.
In the flesh at our crime scene? Во плоти прямо на месте преступления?
Strolls right back into a crime scene. Спокойно так пришёл обратно на место преступления.
You had a crime scene, physical evidence. У вас есть место преступления, вещдок.
I saw that disk at the crime scene. Я видела заклепку на месте преступления.
That's so far from the crime scene. Далековато от места преступления.
Just strolls right back into a crime scene. Спокойно так пришёл обратно на место преступления.
Lock down the crime scene, process and canvass. Оцепите место преступления, соберите улики и опросите там всех.
No forensics tie Caitlin to the crime scene. Судебно-медицинская экспертиза не может связать Кейтлин с местом преступления.
CPD wants you down at a crime scene. Полиция вызывает на место преступления.
He immediately went to the crime scene by car. Он сразу выехал на место преступления.
Is there a wider shot of the crime scene? Есть расширенный снимок места преступления?
That crime scene was as sloppy as it gets. Место преступления было неаккуратным.
Morgan collected a drinking cup from the crime scene. Морган взяла стакан с места преступления.
Try not to go contaminating the crime scene, doc. Постарайся не мусорить на месте преступления, док.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger