Sentence examples of "crises" in English

<>
show all
Why do banking crises happen? Отчего случился этот банковский кризис?
Banks, States, and Financial Crises Банки, государства и финансовые кризисы
But crises invariably create opportunities. Впрочем, кризисы неизбежно открывают новые возможности.
Three Cures for Three Crises Три лекарства от трёх типов кризиса
Crises were no longer moderate. Но назвать кризисы умеренными уже не получалось.
Crises need to be carefully managed. Кризисами необходимо управлять с осторожностью.
The Political Consequences of Financial Crises Политические последствия финансовых кризисов
Such crises will continue to occur. Такие кризисы будут происходить и в будущем.
Several ended in fateful institutional crises. Некоторые из них довели дело до роковых кризисов власти.
But what about five simultaneous crises? А что если одновременно начались пять кризисов?
Systemic crises always require a fiscal backstop. Системные кризисы всегда требуют фискального реформирования.
Alex Tabarrok on how ideas trump crises Алекс Табаррок о том, как идеи побеждают кризисы
An integrated financial system propagates economic crises. Объединенная финансовая система приводит к распространению экономических кризисов.
The Root of All Sovereign-Debt Crises Корень всех кризисов суверенного долга
A Eurasian Solution for Europe’s Crises Евразийское решение для европейских кризисов
Latin America’s Tale of Two Crises Латиноамериканская повесть о двух кризисах
Financial crises are almost comforting by comparison. Финансовый кризис в сравнении с этим кажется почти обнадеживающим.
Of course, all countries eventually overcome crises. Конечно же, в конце концов, все страны преодолевают кризис.
Serious crises are defining moments in history. Серьезные кризисы являются определяющими моментами истории.
But not all currency crises have happy endings. Тем не менее, валютные кризисы не всегда заканчиваются хорошо.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download