Exemples d’usage de "crocs" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
I was the first one wearing crocs. Я, между прочим, первая надела кроксы.
Just pick a color of Crocs and buy them already. "Просто выбери цвет обуви Crocs и купи уже её".
Waitresses wear Crocs instead of heels, but they bring you the good drugs. Официантки носят резиновые тапочки вместо каблуков, но они приносят тебе хорошие наркотики.
Biting sarcasm from the guy wearing crocs. Колючий сарказм от парня в кроксах.
I brought the crocs craze to America. Я привезла моду на кроксы в Америку.
Meanwhile, she's wearing crocs, like those aren't endangered. А сама ходила в кроксах, как будто они не под угрозой исчезновения.
When I was rich, I sent 10,000 pairs of crocs to children in Africa. А когда я была богатой, я отправила 10,000 пар кроксов африканским детишкам.
But crocs do eat carrion. Но крокодилы едят мертвечину.
The smaller crocs aren't the problem. Маленькие крокодилы - не проблема.
Well, he's semi-retired now, wears Crocs. Он частично на пенсии, носит мокасины.
It's a wonder there are any crocs left. Чудо, что вообще еще есть живые крокодилы.
And how did river crocs get stranded in the Sahara desert? И как речные крокодилы оказались в пустыне Сахара?
And then go get some Crocs, so your back doesn't hurt. Носите ортопедическую обувку, что бы спинка не болела.
And then go get some Crocs, so your back doesn't hun. Купите ортопедическую обувь, чтобы спина не болела.
Curious about crocs, but I don't stick my head in their mouths. Если мне интересны крокодилы, это не значит, что я засуну голову в пасть одному из них.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger