Exemplos de uso de "crouton" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos31 гренок20 крутон7 сухарик4

For a minute, she thought it was a crouton. В какой то момент она принял его за гренки.

I take a moment of silence to mourn my fallen comrade, Crouton. Я объявляю минуту молчания в память о моем павшем товарище, Крутоне.

Do we carve a crouton, then have them taken away? Мы разрежем сухарик, а потом салат унесут?

And a toast in our restaurant is called "crouton". А гренка в нашем ресторане называется "крутон".

I hate it when you guys order a glass of water and a crouton. Терпеть не могу, когда берут стакан воды и сухарик.

Romaine lettuce gel, egg yolk ice, crouton foam and anchovy air. Гель из латука, лёд из яйца, пена из гренок и вытяжка из анчоусов.

I can't stand it when you guys order a glass of water and a crouton. Терпеть не могу, когда берут стакан воды и сухарик.

Something told me yesterday's crouton skirmish wasn't the end of it. Что-то мне подсказывало что вчерашняя перепалка по поводу гренок - это ещё не конец.

Except when he's making croutons. Разве что когда он готовит гренки.

Yes, Max, I eat croutons. Да, Макс, я ем крутоны.

I know that croutons make him gag. Я знаю, что он давится сухариками.

Oh, no, "Extra Croutons" is here again? О нет, снова пришла эта "Побольше Гренок"?

Hey, you eat croutons, though, right? Хэй, ты же ешь крутоны, да?

Oleg, this is supposed to have extra croutons. Олег, тут должно быть побольше гренок.

Can't believe I'm making croutons. Не могу поверить, что я делаю крутоны.

Oh, please, the woman makes her own croutons. Я тебя умоляю, эта женщина сама себе гренки жарит.

I think you have a future in spicing croutons. Я думаю, у тебя определенно есть будущее в приправлении крутонов.

Caesar salad, extra dressing, extra croutons, and extra anchovies. Салат Цезарь, с двойной заправкой, с двойной порцией гренок и анчоусов.

It's not that interesting, I'm just making croutons. Это не так уж интересно, я просто делаю крутоны (сухарики для салата "Цезарь").

I could probably make 15 croutons if you like. Могу сделать 15 гренок, если хотите.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS