Usage examples of "cues" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all71 сигнал21 указание1 кий1 реплика1 титры1 other translations46

show all

Add a Cues Web part Добавление веб-части ключей

The sensory cues are very similar. Сенсорное восприятие довольно схоже.

Manage cues (Enterprise Portal) [AX 2012] Управление подсказками (корпоративный портал) [AX 2012]

You can select which Cues are displayed. Можно выбрать, какие подсказки будут отображаться.

In the Cues Web part, click Add Cue. В веб-части «Подсказки» щелкните Добавить подсказку.

For more information, see Manage cues (Enterprise Portal). Для получения дополнительных сведений см. раздел Управление подсказками (корпоративный портал).

Create and customize cues from Role Center list pages Создание и настройка подсказок из страниц списков ролевого центра

Turn on audio cues to guide you as you work. Включите аудиоподсказки, которые будут помогать вам во время работы.

Cues Web parts display a visual representation of your workload. Веб-части подсказок отображают графическое представление вашей рабочей загрузки.

In the Web Parts section, click Cues, and then click Add. В разделе Веб-части выберите Подсказки и щелкните Добавить.

Cues are filtered views of page information that have been saved. Подсказки представляют собой сохраненные отфильтрованные представления информации со страниц.

He names the three emotional cues that a well-designed product must hit to succeed. Он называет три эмоциональные составляющие, которые создают по-настоящему успешный продукт.

You can use visual cues rather than sounds in many apps by changing your settings. Во многих приложениях можно использовать визуальные подсказки вместо звуков, изменив параметры компьютера.

It seems that fetuses are taking cues from the intrauterine environment and tailoring their physiology accordingly. Похоже, что плод считывает информацию внутриутробной среды и физиологически подстраивается под нее.

There are visual cues, starting with the status bar at the bottom of your Outlook window. Это можно определить по нескольким признакам, включая строку состояния в нижней части окна Outlook.

This topic provides information about how to add and modify cues on your Role Center page. В этом разделе содержатся сведения о добавлении и изменении подсказок на вашей странице ролевого центра.

If you get exceptions or visual cues related to an invalid key hash check the following: При получении исключений или визуальных подсказок, связанных с недопустимым хэш-ключом, проведите следующую хэш проверку:

There's actually a scientist carefully controlling Nexi's cues to be able to study this question. Здесь учёный внимательно контролирует жесты Некси, чтобы изучить поставленный вопрос.

You'll pick up a few cues here and there, but don't expect an answer key. Тебе будут попадаться намеки то тут, то там, но не жди готовый ответ.

People use these cues to determine things like how persuasive someone is, how likable, how engaging, how trustworthy. Люди используют эти жесты, чтобы определить, например, насколько кто-то убедителен, насколько приятен, насколько обаятелен, можно ли ему доверять.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download