Exemples d’usage de "cup of coffee" en anglais avec traduction en russe

<>
A cup of coffee, please. Чашку кофе, пожалуйста.
Maybe one more cup of coffee. Может ещё кружку кофе.
One cup of coffee, please. Чашку кофе, пожалуйста.
I just want a cup of coffee. Я хочу кружку кофе.
Give me a cup of coffee. Дайте мне чашку кофе.
I'm getting tonya a cup of coffee. Я несу Тоне кружку кофе.
He drank a cup of coffee. Он выпил чашку кофе.
I'm gonna wash my face, Grab a cup of coffee. Пойду, умоюсь, выпью кружку кофе.
I would like a cup of coffee. Я бы хотел чашку кофе.
That's your third cup of coffee, and you haven't gone to the bathroom once. Ты пьешь третью кружку кофе, и до сих пор ни разу не сходил в туалет.
Tuna on toast, coleslaw cup of coffee. Тост с тунцом, салат чашку кофе.
I have a fresh cup of coffee, comfy fur-lined boots. Есть кружка свежего кофе, комфортные меховые ботинки.
Please can I have a cup of coffee Можно мне чашку кофе, пожалуйста
Now I'll be using my many votes to say that once a day, I will have one cup of regular coffee, which is perfectly fine according to the studies that I've read, at least until I begin breastfeeding. Раз в день я буду выпивать традиционную кружку кофе, что совершенно нормально, судя по исследованиям, которые я прочитала, по крайней мере до тех пор, пока я начну кормить грудью.
I'm gonna have another cup of coffee. Мне придётся выпить ещё одну чашку кофе.
Half a cup of coffee, bottle of grape juice. Пол чашки кофе, бутылка виноградного сока.
I always drink a cup of coffee every morning. Я всегда выпиваю чашку кофе по утрам.
I had a cup of coffee at the cafe. Я взял чашку кофе в кафе
My father has a cup of coffee every day. Мой отец каждый день пьёт по чашке кофе.
My father drinks a cup of coffee every morning. Мой отец выпивает чашку кофе каждое утро.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !