Sentence examples of "currency code" in English
When the currency code on the original sales order and the intercompany purchase order differ, the following fields are currency-converted if synchronization is enabled:
Когда коды валют на исходном заказе на продажу и внутрихолдинговом заказе на покупку различаются, производится конвертация следующих полей, если включена синхронизация:
The new currency code in the New ledger accounting currency field.
Новый код валюты в поле Новая валюта учета ГК.
Edit the currency by entering a different currency code (ISO 4217 standard).
Измените валюту, указав другой код валюты (стандарт ISO 4217).
The currency specification is expected to be an ISO 4217 currency code.
Код валюты необходимо указывать в соответствии со стандартом ISO 4217.
Verify that there is a currency code for the legal entity’s new currency.
Убедитесь, что для новой валюты юридического лица имеется код валюты.
Click the Price and discount FastTab, and in the Currency field, select the currency code.
Перейдите на экспресс-вкладку Цена и скидка и в поле Валюта выберите код валюты.
In the Currency field, select the currency code for Swiss franc (CHF) or Euro (EUR).
В поле Валюта выберите код валюты: Франк, Швейцария (CHF) или Евро (EUR).
If the code does not match an existing ISO currency code, a message will be displayed.
Если код не соответствует существующему коду валюты ISO, будет отображено сообщение.
For example, you might enter a currency code of CHF with an exchange rate of 100.
Например, можно ввести код валюты CHF с курсом обмена 100.
Be sure that the currency you select has the appropriate ISO currency code defined for it in the Currencies form.
Убедитесь, что выбранная валюта имеет соответствующий код валюты ISO, определенный для нее в форме Валюты.
Accounting entries for Purchase expenditure for product are transferred in summary form to the general ledger per voucher, currency code, and ledger dimension.
Записи учета модуля "Расходы по закупкам продуктов" переносятся в главную книгу в сводной форме для каждого ваучера, кода валюты и аналитики учета.
In the Charges currency code field, specify a currency for the charge to use a different currency than is specified in the Currency field.
В поле Код валюты накладных расходов укажите валюту, если расход должен быть указан в валюте, отличной от указанной в поле Валюта.
In the Sales tax group field, select the appropriate sales tax group, and then, in the Charges currency code field, select the currency for the contract line.
В поле Налоговая группа выберите соответствующую налоговую группу, а затем в поле Код валюты накладных расходов выберите валюту для строки контракта.
For example, if the accounting currency of the legal entity of the payment is USD, you must set up a USD currency code in each invoice legal entity.
Например, если валюта учета юридического лица, осуществляющего платежи — USD, необходимо настроить код валюты USD в каждом из юридических лиц, выставляющих накладные.
The Item number field value, including product dimensions, and the Delivery date and Currency code field values are copied from the intercompany sales order lines to the intercompany purchase order lines.
Значение поля Код номенклатуры, включая аналитики продукта, и значения полей Дата поставки и Код валюты копируются из строк внутрихолдингового заказа на продажу в строки внутрихолдингового заказа на покупку.
To make sure that payments are created correctly, set up a currency code in each invoice legal entity that corresponds to the accounting currency of the legal entity of the payment.
Для обеспечения правильного создания платежей настройте в каждом из выставляющих накладные юридических лиц код валюты, соответствующий валюте учета юридического лица, осуществляющего платежи.
In the Charges value field, enter the percentage or amount that the broker will receive and then, in the Charges currency code field, select the currency in which the broker is paid.
В поле Значение расходов введите процент или сумму, которую будет получать брокер, а затем в поле Код валюты накладных расходов выберите валюту для осуществления платежей брокеру.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert