Verwendungsbeispiele von "current version" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
Adobe Flash Player current version. Adobe Flash Player текущая версия.
To prevent broken experiences for people using your app, we strongly recommend to upgrade your apps to the latest current version at the earliest opportunity. Чтобы людям было удобно пользоваться вашими приложениями, настоятельно рекомендуем как можно раньше обновлять приложения до актуальной версии.
Current version: Storport_Miniport_Driver_Version. Текущая версия: версия_драйвера_минипорта_StorPort.
The current, latest version of the Graph API is v2.8. Актуальная версия API Graph — v2.8.
The current version is version 4.0. Текущей версией является версия 4.0.
"Automatic configuration of the current version of Microsoft Access has failed. При автоматической настройке текущей версии Microsoft Access возникла ошибка.
Step 2: Update Outlook 2007 if your current version is unsupported Шаг 2. Обновление Outlook 2007 (если текущая версия не поддерживается).
Restore a previous version of a document to the current version (Extra credit!) Замена текущей версии документа предыдущей (дополнительная возможность)
The current version is displayed in the Current BOM field in the BOM designer. Текущая версия выводится в поле Спецификация окна Конструктор спецификаций.
If you’re concerned, check your current version of Office before installing the new one. Если вас беспокоит этот вопрос, перед установкой новой версии проверьте текущую версию Office.
You can use the Exchange 2016 Setup wizard to upgrade your current version of Exchange 2016. Для обновления текущей версии Exchange 2016 можно использовать мастер установки Exchange 2016.
To do this, go to Step 2: Update Outlook 2007 if your current version is unsupported. Чтобы сделать это, перейдите на Шаг 2. Обновление Outlook 2007 (если текущая версия не поддерживается).
The file or folder replaces the current version on your computer, and the replacement can't be undone. Этот файл или папка заменит текущую версию файла или папки на вашем компьютере, причем замена будет необратимой.
When you confirm a purchase agreement, the current version of the purchase agreement is stored in a history table. При подтверждении договора покупки его текущая версия сохраняется в таблице истории.
If you have an earlier version of lean manufacturing, you can migrate your current version data when you upgrade. Если имеются более ранние версии бережливого производства, можно перенести данные из текущей версии при обновлении.
Map your current version data to the new setup data, so that it can be converted during the upgrade. Сопоставьте данные текущей версии в новые данные настройки, так что ее можно преобразовать во время обновления.
Click Create Version to start a new version, or Create Similar to use the same details from your current version. Нажмите Создать версию, чтобы создать новую версию, или Создать похожую, чтобы использовать информацию из текущей версии.
The current version of τ-ARGUS has solved the disclosure protection of non-structured statistical tables, based on optimization techniques. Текущая версия ?-ARGUS обеспечивает защиту от несанкционированного доступа к неструктурированным статистическим таблицам на основе методов оптимизации.
The current version of the add-in (January 2016) includes support for Outlook 2016, Outlook 2013, Outlook 2010, and Outlook 2007. Текущая версия надстройки (январь 2016 г.) поддерживает Outlook 2016, Outlook 2013, Outlook 2010 и Outlook 2007.
We find the wayward paragraph in the previous version and copy it. Then we can paste it back into the current version. Мы нашли нужный абзац и скопировали его, а затем снова вставили в текущую версию документа.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen