Sentence examples of "curve" in English with translation "кривая"

Select source language

Select target language

Translations: all419 кривая249 изгибаться15 изгибать13 изгиб13 выгнутый1 выгнуть1 other translations127

show all

It's a compound curve interior. В основе интерьера лежит сложная кривая.

The world is a bell curve. Мир - как кривая ГАусса.

backtesting is BS and curve fitted. Бэктестинг - полная чушь и подгонка под кривую?

It's just a curve without inflection. Просто это кривая без перегиба.

It'll spread to the entire curve. Это распространится по всей кривой.

Any curve, any dampness and you've. Любая кривая, любая сырость и вы.

The curve extends from point A to point B. Кривая идёт от точки A к точке B.

And so he came up with this beautiful curve. И так он получил эту красивую кривую.

The VIX futures curve will move from contango to backwardation. Кривая VIX фьючерса будет двигаться от контанго к бэквордации.

The VIX futures curve will move from backwardation to contango. Кривая VIX фьючерса будет двигаться от бэквордации к контанго.

You see only around the next curve in the road. Ты видишь только до следующей кривой линии дороги.

In Japan, the Phillips curve tends to be L-shaped. В Японии кривая Филлипса имеет тенденцию быть L-образной.

So, even a straight line, defined with calculus, is a curve. Даже прямая в высшей математике по определенияю является кривой.

It's something that is totally out of the bell curve. Это нечто абсолютно запредельное для колоколообразной кривой.

The curve represents the theoretical fatigue limit for the analyzed structure. Данная кривая отражает теоретический предел усталости для анализируемой конструкции.

And the bottom curve is the weight of a normal mouse. А нижняя кривая отражает вес нормальной мыши.

Please tell us where the curve fitting is in this case. Пожалуйста, скажите, где в этом случае подгонка под кривую?

Here is what the futures curve looked like on March 4th: Вот как выглядела кривая фьючерса 4-ого марта:

So the robot is obviously capable of executing any curve trajectory. Роботы, естественно, способны выполнять любые кривые траектории.

The novel twist today is the ever-expanding global supply curve. Новым аспектом этой ловушки сегодня стала постоянно растущая кривая глобального предложения.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download