Sentence examples of "cut" in English with translation "порезаться"

Select source language

Select target language

Translations: all8206 сокращать1944 сокращаться1217 снижать911 сокращение909 отрезать306 вырезать150 разрезать128 перерезать108 резать89 срезать80 доля59 понижение53 порезать44 прерывать43 порез38 кусок35 подстригать24 остригать20 разрез19 порезаться18 нарезать17 срубить16 рубить15 подрезать15 отсекать14 стричь12 надрез11 вредить5 cut5 нарубить5 прорезывать5 ухудшение4 выпивать3 выпиливать3 кроить3 отрезок3 распил3 прорезать3 спилить3 срез2 врезать2 вырезаться2 рассечь2 резаный2 отсекаться2 разделывать2 перепиливать2 разрезаться2 скроить1 срубаться1 вырезка1 вырез1 накромсать1 отрез1 повырезать1 подрубать1 прорезь1 резаться1 отрезаться1 other translations1837

show all

Don't cut yourself, deary! Не порежься, дорогуша!

I cut myself while shaving. Я порезался во время бритья.

So, you found a cut fan hose? Так ты нашла порезанный шланг?

I cut myself on a can opener. Я только что порезался открывалкой.

This poor boy was beaten, cut and shot. Этот бедняга был избит, порезан и застрелен.

And yeah, they're going to cut themselves. Да, они наверняка порежутся.

One day, he cut himself with a circular saw. Однажды, он порезался циркулярной пилой.

I I cut this when I dropped my bottle. Я порезался, когда я уронил мою бутылку.

It's full of metal plates, you can cut yourself. Там полно металлических листов, можете порезаться.

Killer probably got cut dragging the body through the woods. Убийца, вероятно, порезался, пока тащил тело через лес.

I dropped a crate and cut myself on a bottle! Я упал на раму и порезался о стекло!

Got cut up pretty ugly last night back at the church. Знатно порезался той ночью в церкви.

I cut myself on that piece of shit a few days ago. Я пару дней назад порезался об эту чертову хреновину.

Cliff, I'd leave you my mouse mat, but I'm worried you'd cut yourself. Клифф, я бы оставила тебе мой коврик для мышки, но боюсь, ты можешь порезаться.

I actually was opening up One of those vacuum-Sealed packaging and i cut myself on it. Я открывал одну вакуумную упаковку и порезался.

Butchers cut themselves, house painters fall off ladders, and operatives get asked to help kill their own people. Мясники могут порезаться, маляры падают со лестниц, а агентов попросят помочь убить их собственных людей.

There was some white powder found on tapings, as was some herbal material that looked like it had been cut or chopped. Там был найден какой-то белый порошок на кассетах, как-будто некоторое натуральное вещество, которое было порезано или измельчено.

Last night I got a paper cut that wouldn't stop bleeding, and this morning I found out that my clinical trial isn't working. Вчера вечером я порезалась о бумагу, а кровь всё не останавливалась, и этим утром я узнала, что мои лекарства не помогают.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download