Ejemplos de uso de "dances" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
You pull the cords and it dances. Дергаешь за ниточки, и она танцует.
They were tired of ghost dances. Они устали от танцев призраков.
Um, I gave him a couple of dances Thursday night. Ну я станцевала для него пару раз в четверг ночью.
The girl sings and dances and then laughs at me. Девочка поёт и танцует и потом улыбается мне.
All kinds of crazy sword dances. Самые разные танцы с мечами.
He dances very well samba, bolero, even the cha-cha-chá. Он хорошо танцует самбу и болеро, и даже ча-ча-ча.
You're end zone dances are awesome. Твои танцы в зачётной зоне - потрясающие.
He's young, briliant, dances divinely and plays very good tennis. Да, он молод, ярок, великолепно танцует и прекрасно играет в теннис.
This is the elders teaching Gene their dances. Здесь старики учат Джина месттным танцам.
Julian dances with the second-best ballet company in the city. Джулиан танцует со второй лучшей балетной труппой города.
Etiquette, French, fencing, dances, the history of England. Этикет, французский, фехтование, танцы, историю Англии.
And then you do the ritual dances that empower the crosses. И потом вы танцуете и наполняете кресты силой.
Three barn dances and a rodeo and a summer fair. Три праздника с танцами, и родео, и отличная погода.
The electron dances a wavy ring around the central nucleus of a hydrogen atom. Электрон танцует волнистыми кольцами вокруг ядра атома водорода.
The nuns always chaperoned the dances at my high school. Монахини всегда сопровождали нас на танцы в старших классах.
They fuse together to form one big blob, and the other protocell just dances around. Они сливаются, чтобы сформировать одну большую каплю, и другая протоклетка просто танцует вокруг.
Alicia teaches our advanced class, 2007 world champion, dances cabaret style. Алисия преподаёт в классе для продолжающих, чемпионка мира 2007, танцы в стиле кабаре.
He goes hunting in Kenya dances, plays the drums and knows a lot of back girls. Ездит на охоту в Кению танцует, играет на ударных.
Yeah, when a man over 30 dances, he only looks foolish. Да, когда мужчина за 30 занимается танцами, он выглядит глупо.
Oh, sometimes, they'll go to a club where a guy dances for them and they can touch him. Иногда они идут в клуб, где танцуют парни, и женщины могут трогать их руками.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR