Usage examples of "data file" in English with translation to Russian

<>
Search another Outlook data file Поиск в другом файле данных Outlook
Then, go to Excel and open the data file. Затем перейдите в Excel и откройте файл с данными.
In addition, working paper No. 11 described a names data file of settlement names in the Vistula catchment area from the twelfth century to the present that was being compiled in Austria. Кроме того, в рабочем документе № 11 идет речь о проводимой в Австрии работе над картотекой топонимических данных о названиях населенных пунктов, находящихся в водосборном бассейне Вислы, за период с XII века по настоящее время.
Move an Outlook data file Перемещение файла данных Outlook
Then, open the data file in Excel. And add a new column - just like we did before - called Comments. Затем откройте файл с данными в Excel и добавьте новый столбец под названием «Комментарии» точно так же, как это делалось ранее.
Actual enterprise address data of the KEP file could be used by the regional statistical offices directly for distribution of statistical questionnaires, but it was impossible to use them for the automatic updating of the enterprise address data in the Statistical Business Register. Фактические данные об адресе предприятия, ведущиеся в картотеке КЕП, могли бы использоваться региональными статистическими управлениями непосредственно для распространения статистических вопросников, однако их невозможно использовать для автоматического обновления данных об адресах предприятий в статистическом коммерческом регистре.
Open an Outlook data file Открытие файла данных Outlook
While trading in live mode required processing market updates streamed through the API, simulation mode required reading market updates from a data file. Торгуя вживую было необходимо переработанные обновления рынка пропускать через API, а для режима имитации требовалось читать обновления рынка из файла с данными.
Step 6: Remove unwanted data file Шаг 6. Удаление ненужного файла данных
Click Outlook Data File (.pst) > Next. Выберите Файл данных Outlook (.pst) и нажмите кнопку Далее.
Create a new Outlook data file Создание файла данных Outlook
Create an offline Outlook Data File (.ost) Создание автономного файла данных Outlook (OST)
Recreate an offline Outlook Data File (.ost) Повторное создание автономного файла данных Outlook (OST)
Import a product data file from a vendor. Импортируйте файл данных о продукте от поставщика.
Step 3: Access the old Outlook data file Шаг 3. Доступ к старому файлу данных Outlook
Choose to import an Outlook Data File (.pst) Выберите импорт файла данных Outlook (PST-файла).
Step 4: Customize the data file display name Шаг 4. Настройка отображаемого имени файла данных
Export Outlook information to an Outlook data file Экспорт данных Outlook в файл данных Outlook
Open the data file, and click the calendar. Откройте файл данных и выберите календарь.
Outlook.pst is the default data file name. Outlook.pst — используемое по умолчанию имя файла данных.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!