Usage examples of "daughter" in English with translation to Russian

<>
To spend some time with my baby daughter? Чтобы провести немного времени со своей маленькой дочкой?
No, but he said he had custody of his baby daughter. Нет, но сказал, что он попечитель его маленькой дочки.
A guy that has a lady and the ex and the baby daughter all stashed out of state? Парень, у которого есть девушка, а еще бывшая и маленькая дочка брошенные в другом штате?
He gave daughter eternal love. Он подарил мне бесконечную любовь.
What is your filthy daughter doing? Что это ваша грязнуля делает?
My daughter swallowed some desiccant by mistake. Мой ребенок съел осушитель по ошибке.
Last year we lost our youngest daughter. В прошлом году мы потеряли нашу младшенькую.
She named her daughter “Hurriyah”, or Freedom. Дахаб назвала свою новорожденную девочку Хурия (Свобода).
She has a daughter who is a pianist. У них есть дочка-пианистка.
Absolutely, but we adopted our daughter four months ago. Естественно, но мы удочерили девочку 4 месяца назад.
And the daughter was exhausted from caring for her mother. И от ухода за матерью, та была на грани истощения.
It employed me for nursemaid of Violet, his daughter of the partner. Он нанял меня в качестве няни для Виолетты.
Why can you not just give one of your kidneys to your daughter Isabella? Почему нельзя просто пересадить твою почку Изабелле?
This year, U.S. Secretary of State Hillary Clinton, mom of daughter Chelsea, ranks No. 1. В этом году госсекретарь США Хиллари Клинтон (Hillary Clinton), мать Челси (Chelsea), - на первом месте.
This lady with bone TB, left alone in a tent, is going to die with her only daughter. Вот эта женщина с врожденным туберкулезом была оставлена в покое, чтобы умереть в палатке
I'm hearing you, but I know my own daughter, and there is something that you're not telling me. Но я тебя знаю, и ты что-то не договариваешь.
I went in for one drink and told my daughter to stay in the car, that mama would be right back. Я пошла выпить один коктейль, сказала дочере оставаться в машине, что "мама скоро вернется".
Because if we do, I can look forward to the conversation I'm going to have with my daughter in 20 years. Потому что, если мы сделаем это, я буду с нетерпением ждать разговора, который у меня состоится с моей дочерю через 20 лет.
Sir Anthony may have betrayed a daughter of this house but he doesn't deserve to be addressed like that by a footman. Возможно, Сэр Энтони и предал девушку из этого дома, но он не заслуживает, чтобы о нём рассуждал в таком тоне какой-то лакей.
There is a girl who I met 14 years ago in Afghanistan who I have adopted as my daughter because her mother was killed. Еще одну девочку я встретила 14 лет назад в Афганистане, которую я удочерила, потому что ее мать была убита.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!