Ejemplos de uso de "dawson" en inglés con traducción al ruso

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos37 доусон37

mostrar

Yeah, Dawson, I'm fine. Да, Доусон, все хорошо.

Gabriela Dawson, I'm Dispatcher Ramsey. Габриела Доусон, я диспетчер Ремси.

Any word from Dawson and Shay? Есть вести от Шей с Доусон?

Holy shit, you're the Dawson. Черт, ты же Доусон.

Dawson, hot packs coming your way. Доусон, горячие компрессы у тебя.

Make sure Dawson has authenticated the confession. Чтобы Доусон подтвердил подлинность признания.

So Flambeau and Dawson were working together? Значит, Фламбо и Доусон работали вместе?

I was only doing Dawson a favour. Я лишь делал одолжение Доусону.

Well, so, Dawson, where's the corsage? Так, Доусон, а где же букетик?

To make sure Dawson would authenticate the confession. Чтобы Доусон подтвердил подлинность признания.

Special Counsel in Industrial Law, Blake Dawson Waldron (Solicitors) Специальный советник по промышленному праву, компания «Блейк Доусон Уолдрон» (солиситоры)

What is this, the gabriela dawson Anger management program? Это что, программа по управлению гневом Габриелы Доусон?

Dawson, we were ready to go to bat for her. Доусон, мы готовы были бороться за нее.

Oh, no, that's who's subbing for Shay and Dawson? О, нет, это замена Шей и Доусон?

Dawson, honey, this is my friend Nathan and his daughter Haley. Доусон, милый, это - мой друг Нейтан и его дочь Хэли.

So, Mr. Dawson, there's a little fluid around your lungs. Мистер Доусон, вокруг ваших легких небольшое скопление жидкости.

I'm gonna tell Dawson that I know he took a bribe. Я скажу Доусону, что мне известно о взятке.

Do you have any idea what we went through to book him, Dawson? Ты себе хоть представляешь, на что мы пошли, чтобы ангажировать его, Доусон?

Well, coroner's report confirmed that Rick Dawson died from a head contusion. Вскрытие показало, что Рик Доусон скончался от травмы головы.

I'm gonna lather up just to honor the memory of Jack Dawson. Я улажу все это только в память о Джеке Доусоне.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR