Exemplos de uso de "decathlon" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Olympic hopeful in the decathlon. Олимпийские надежды в десятиборье.
Decathlon at a reasonable hour! Декатлон в разумное время!
That sounds like decathlon, but nude. Похоже, это десятиборье для нудистов.
Apparently, this decathlon is big. Судя по всему, этот декатлон очень важен.
Isn't that the academic decathlon team? Разве это не команда академического десятиборья?
You were at the decathlon last night? Вы были вчера на декатлоне?
He's, like, training for a decathlon. Как будто занимается десятиборьем.
Don Anker, decathlon coach at mill park high school. Дон Анкер, тренер декатлона в школе милл парк.
Hey, your kid is in the academic decathlon finals. Твоя дочь в финале соревнований по десятиборью.
Oh, Oscar and I are competing in a decathlon, and I don't want to pull anything when I kick his ass. Мы с Оскаром соревнуемся в декатлоне, и я не хочу ничего растянуть, когда буду надирать ему задницу.
Mona is with the decathlon team in New York City. Мона с командой по десятиборью в Нью-Йорке.
I know what it feels like to be in academic decathlon. Я знаю, что это как участвовать в академическом десятиборье.
I was on the decathlon team before I quit the Academy. Я была в команде по десятиборью, пока не бросила Академию.
I don't think I'm ready to run a decathlon yet. Не думаю, что я уже готов бежать десятиборье.
What if we talked to the teacher who coaches the decathlon team? Что, если мы поговорим с тренером, который тренирует команду по десятиборью?
Now, I know it's a one-night stand and that she's leaving town, but our ferocious sexual decathlon did radically improve my mood. Я понимаю, что это интрижка на одну ночь, и что она уедет из города, но наше дикое сексуальное десятиборье радикально улучшило моё настроение.
But I never agreed to join your academic decathlon team. Но я не соглашался на участие в вашей команде.
My mind keeps going over all those worthless decathlon facts. Мой ум все еще роется в деталях всех этих бесполезных фактов олимпиады.
Scholastic Decathlon, debate team and the Alien Language League, among others. Учебно Decathlon, Команда обсуждения и иностранцев Язык Лиги, среди других.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS