OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how
<>
no matches found
Commodity prices continue to decline Цены на сырьевые товары продолжают снижаться.
The Decline and Fall of Political Europe Ослабление и падение политической Европы
We regrettably have to decline it. К сожалению, мы вынуждены отказаться от этого.
Decline is a misleading metaphor. Упадок - это метафора, вводящая в заблуждение.
I politely decline your offer. Я вежливо отклоняю твое предложение.
Targeting of sectors will decline. Уменьшится адресное финансирование секторов.
Some people say it's not population decline. Некоторые говорят, что это не уменьшение численности,
Debt and America’s Decline Долги и закат Америки
I've been at this for 30 years, and in that time I've seen the ability, the commitment, the will of government to do this decline, and I don't see them making a comeback right now. Я занимаюсь этим уже на протяжении тридцати лет, и за это время я увидел как способность, обязательства, воля правительства отклонились от заданной линии, и пока я не вижу с их стороны возвращения к необходимому уровню.
They point out that it may be rational for many countries to preserve this institutional framework, even if American power resources decline. Сторонники таких взглядов считают разумным для многих стран сохранить действующие институциональные рамки, даже если силовые ресурсы США пойдут на спад.
How long will the decline last? Как долго продлится снижение?
That decline will be difficult to halt. И это падение будет трудно остановить.
If we decline, what are the alternatives? Если мы откажемся, какие альтернативы?
America’s Self-Inflicted Decline Упадок, причиненный Америкой самой себе
Direct debit (bank account) decline Отклоненные платежи по прямому дебету (банковскому счету)
but they decline as the economy recovers. но они уменьшаются по мере восстановления экономики.
The decline in remittances, however, cuts both ways. Уменьшение перечислений, тем не менее, окажет двоякое воздействие.
The Decline of Upward Mobility Закат восходящей мобильности
In that case, the refugees will merely swell the country's shadow economy, which has been on the decline in recent years because of falling unemployment. В этом случае беженцы просто заполнят теневую экономику страны, которая в последние годы пошла на спад из-за снижения безработицы.
American exports are about to decline. Американский экспорт будет снижаться.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

Advert

My translations