Sentence examples of "decorating" in English
Translations:
all81
украшать52
украшение6
декорировать5
разукрашивать2
декорироваться1
other translations15
Browser's filled with social media and home decorating sites.
Браузер переполнен социальными сетями и сайтами по украшению дома.
I can't get over the fact that you know what onesie decorating is.
Я не могу перенести тот факт, что ты знаешь что такое украшение ползунков.
I just did a phone interview while simultaneously decorating this house for Jerry's surprise party.
Я только что дала телефонное интервью, одновременно украшая этот дом к вечеринке Джерри.
Look, And After All Those Prenatal Classes With His Wife And Decorating The Nursery, I Just.
Послушайте, после всех этих предродовых занятий с его женой и украшения детской, я просто.
And mostly what good dads should be doing this time of year is nestling with their kids and decorating the Christmas tree.
По большей части, хорошие папочки в это время года должны уютно устраиваться рядом со своими детками и украшать новогодние елки.
Everyday acts of celebration — wrapping presents, decorating the home, cooking “German” holiday foods and organizing family celebrations — were linked to a cult of sentimental “Nordic” nationalism.
Повседневные праздничные дела — упаковка подарков, украшение дома, приготовление «немецких» праздничных блюд и организация домашних торжеств — были связаны с культом сентиментального «германского» национализма.
I would say yes. It is obviously about not just about decorating the world, and making it look even better, or even worse, if you ask me.
Я считаю, что да. Потому что очевидно, что цель искусства не только украшать жизнь, делая её ещё лучше. Или ещё хуже, если спросите меня.
Charlie Brown introduced us to The Great Pumpkin when we were kids, and carving a jack-o-lantern is like decorating a Christmas tree - it's something we've done since we were little.
Чарли Браун познакомил нас с Великой Тыквой, когда мы были детьми, и вырезание светильника Джека - это как украшение рождественской елки, то, что мы делаем с детства.
The restaurant's interior is decorated with various pieces of espionage equipment.
Интерьер ресторана декорирован различными элементами шпионского снаряжения.
Traditionally, every house is decorated with colourful motifs
Традиционно каждый дом декорируется цветными мотивами
On the square in front of Moscow city hall, there are dozens of tents decorated by greenery and trees.
На площади перед мэрией Москвы стоит десяток шатров, декорированных зеленью и деревом.
I have to tell you, we felt like sitting ducks over there in that big, professionally decorated house of ours.
Я вынуждена сказать тебе, что мы чувствовали себя легкой добычей там, в том нашем большом, профессионально декорированном доме.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert