Usage examples of "default gateway router" in English with translation to Russian

<>
After you have the default gateway (it looks like 192.168.0.1), type it into the address bar of your web browser, like Chrome or Firefox. Введите адрес шлюза по умолчанию (формат: 192.168.0.1) в адресной строке веб-браузера.
Find the default gateway of your connection: Задайте шлюз по умолчанию для вашего типа соединения:
Replication networks typically don't have default gateways, and if the MAPI network has a default gateway, no other networks should have default gateways. В сетях для репликации обычно отсутствует шлюз по умолчанию, но если в сети MAPI есть такой шлюз, другие сети не должны иметь шлюзов по умолчанию.
To specify an IP address, select Use the following IPv6 address, and then, in the IPv6 address, Subnet prefix length, and Default gateway boxes, type the IP address settings. Чтобы указать IP-адрес, выберите Использовать следующий IPv6-адрес, а затем в полях IPv6-адрес, Длина префикса подсети и Основной шлюз введите соответствующие параметры IP-адреса.
Make sure that there is no value set in the Default Gateway box. Убедитесь, что в поле Шлюз по умолчанию не указано значение.
All other traffic not matching this route will be handled by the default gateway that's configured on the adapter for the MAPI network. Весь остальной трафик, не соответствующий маршруту, будет обрабатываться шлюзом по умолчанию, который настроен на адаптере для сети MAPI.
Delete the IP address from the Default gateway field. Удалите IP-адрес из поля Шлюз по умолчанию.
If a value is set, it indicates that a default gateway has been configured for this network interface. Наличие этого значения указывает, что для данного сетевого интерфейса настроен шлюз по умолчанию.
Look for the IP address listed next to Default gateway. Найдите IP-адрес, указанный рядом с пунктом Основной шлюз.
Because private cluster networks are used for internal cluster communications, it is not necessary to configure a default gateway. Так как частные кластерные сети используются для внутреннего обмена данными в кластерах, нет необходимости создавать для них шлюз по умолчанию.
Heartbeat connection has default gateway В подключении подтверждения соединения используется шлюз по умолчанию
To specify an IP address, select Use the following IP address, and then, in the IP address, Subnet mask, and Default gateway boxes, type the IP address settings. Чтобы указать IP-адрес, выберите Использовать следующий IP-адрес, а затем в полях IP-адрес, Маска подсети и Основной шлюз введите параметры IP-адреса.
It is recommended that you remove all except one default gateway from one of the network interface adapters in the Exchange Server computer. Рекомендуется удалить все, за исключением одного шлюза по умолчанию одного из сетевых адаптеров сервера Exchange.
Each network adapter publishes its configured default gateway address to WMI through this key. С помощью этого раздела каждый сетевой адаптер публикует настроенный по умолчанию адрес шлюза в инструментарии WMI.
The MAPI network typically uses a default gateway, although one isn't required. Сетью MAPI обычно используется шлюз по умолчанию, хотя он не является обязательным.
Repeat this process for all other network connections that contain a default gateway entry, except for the one entry you want to keep. Повторите эту процедуру для всех сетевых подключений, содержащих записи о шлюзе по умолчанию, за исключением одной записи, которую предполагается оставить.
In the Network Connections window, right-click the network connection containing the default gateway entry you want to remove, and then click Properties. В окне "Сетевые подключения" щелкните правой кнопкой мыши сетевое подключение, содержащее запись о шлюзе по умолчанию, которую предполагается удалить, и щелкните пункт Свойства.
This warning indicates that multiple network adapters were found, and that more than one of those adapters has a configured default gateway. Это предупреждение указывает на то, чтоб обнаружено несколько сетевых адаптеров и что один из этих адаптеров содержит настроенный по умолчанию шлюз.
In the Use the following IP address area, delete the default gateway IP address. В области «Использовать следующий IP-адрес» удалите IP-адрес шлюза по умолчанию.
Type the default IP address for your router or gateway in the address bar (see table below), and then press Enter. Введите используемый по умолчанию IP-адрес маршрутизатора или сетевого шлюза в адресную строку (см. таблицу ниже) и нажмите клавишу ВВОД.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!