Usage examples of "delightful" in English with translation to Russian

Translations:

all51 восхитительный20 милый1 other translations30

show all

And delightful little raspberry nipples. С маленькими малиновыми сосками.

Well, you are a delightful sport. Что ж, ты премилый парень.

The girl had a delightful cameo role. У девушки была блестящая роль.

How delightful that our children are fornicating. Как замечательно, что наши дети прелюбодействуют.

Your effluvium is delightful, a rare vintage. Твой аромат бесподобен, редкая классика.

And that goji berry juice sounds delightful. И сок из ягод годжи, было бы здорово.

I met two delightful lesbians from Barking. Я встретила двух очаровательных лесбиянок из Баркинга.

You are a delightful, unspoiled little girl. Ты чудесная, неиспорченная девочка.

So she and I had a delightful conversation. И у нас с ней состоялся искрометный разговор, после чего

So we have this absolutely delightful chiffon piece. Тут у нас замечательное платье из шифона.

I don't wanna be charming and delightful. Я не желаю казаться очаровательной и прелестной.

Nothing is more delightful for me than to talk with him. Для меня нет ничего приятнее, чем разговаривать с ним.

I think if you gave me a chance, you'd find me delightful. Если вы дадите мне шанс, то, думаю, не пожалеете.

The nearby tree provides shade on hot days and is also home to a delightful squirrel. Соседние дерево дает тень в жаркие дни, а ещё на нём живёт очаровательная белочка.

But instead, I am here in this delightful residence sharing a toilet with you and a cockroach. Но вместо этого, я здесь в прекрасной резиденции, разделяю туалет с тобой и тараканами.

I'm just trying to figure out why Benny would keep this delightful young lady a secret. Я не понимаю, почему Бенни скрывал эту прекрасную юную леди.

In fact, Cleaver, why don't you tell everybody in the district watching, how you got that delightful nickname. На самом деле, Колун, почему бы не рассказать всем смотрящим дистриктам, как ты получил это запоминающиеся прозвище.

Using simple, delightful illustrations, designer Stefan Sagmeister shares his latest thinking on happiness - both the conscious and unconscious kind. Иcпoльзyя простые, очаровательные иллюстрации, дизайнер Стефан Загмайстер делится своими последними мыслями о счастье, как сознательном, так и бессознательном.

“It’s fun, it’s delightful, it moves like a son of a bitch, and you don’t question too much.” — Он должен быть интересным, увлекательным, чертовски динамичным, и он не должен ставить слишком много вопросов».

I keep getting older and older and they're always the same age, and it's just a crazy delightful job. Я становлюсь старше, а они всегда одного возраста, и это просто безумно увлекательная работа.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!