Usage examples of "demon" in English with translation to Russian

<>
Translations: all140 демон120 бес4 other translations16
Demon woman, your hair is like silk. Дьяволица, словно шелк твои волосы, но свернулось от голоса молоко.
How do you know that, little demon? Откуда знаешь, шайтан?
This kid is known online as Lil Demon. Этот ребенок известен в интернете под прозвищем Маленький Чертенок
This demon only possesses the body of a virgin. Этот дух овладевает только телом девственника.
So, what do you make of our demon dog? Так, что вы думаете про нашего цербера?
She's not a demon, she just has big ears. Она не демоница, у нее всего лишь длинный нос и большие уши.
We think the demon dog might actually be a person. Мы думаем, может, Цербер - на самом деле человек.
Yeah, demon signs, 10 years ago, all centered on Shoshone, Idaho. Да, демонские знамения, 10 лет назад - сосредоточены в Шошоне, Айдахо.
You know, I used to be a demon proofreader at college. Вы знаете, я в колледже был отличным корректором.
Well, you, me, and a demon knife ain't gonna cut it. Значит, нам с тобой с одним ножичком не прорваться.
My father says that a woman who studies Talmud is a demon. Мой отец говорит, что женщина, которая изучает Талмуд - демоница.
Angelus could have sent him a message, some kind of demon Morse code. Ангелус мог послать ему сообщение через какой-то демонский код Морзе.
Yeah, demon dogs, you must be very happy, they left lots of bones for you! Да, дьявольские псы, будьте счастлива, здесь для вас много костей!
If any freak performs on Halloween, they summon the spirit of Edward Mordrake and his demon half-face. Если фрик выступит на Хэллоуин, это вызовет дух Эдварда Мордрейка и его дьявольского лица.
You're going to let me wear my lady demon clothes, or my dad will fly into your bedroom and bite your face off. Вы позволите мне носить мою демоническую одежду, или мой отец влетит в вашу спальню и откусит ваше лицо.
Who knows though, maybe if dancing is objectionable again we’ll get to have another crusade against “demon rum,” which would certainly be interesting. Кто знает, если танцы снова осуждаются, может быть, нас также ждет новый крестовый поход против «дьявольского алкоголя». Это было бы интересно.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!