Usage examples of "den" in English with translation to Russian

Translations:

all89 логово8 берлога5 вертеп2 other translations74

This commentary was also signed by Wolfgang Ischinger, Chairman of the Munich Security Conference; Hans van den Broek, a former Dutch foreign minister and EU commissioner for external relations; Marcelino Oreja Aguirre, a former Spanish foreign minister; Michel Rocard, former French Prime Minister; and Nathalie Tocci, Deputy Director of the Istituto Affari Internazionali in Rome. Эту статью также подписали Вольфганг Ишингер, председатель Мюнхенской конференции по безопасности; Ханс ван ден Брук, бывший министр иностранных дел Нидерландов и комиссар ЕС по внешним связям; Марселино Ореха Агирре, бывший министр иностранных дел Испании; Мишель Рокар, бывший премьер-министр Франции; Натали Тоцци, заместитель директора Института международных отношений в Риме.

Special-Effects Fantasy "Den Ace" Фантастический сериал "Дэн Эйс"

Yeah, it's in the den. Пойдем, она там, в каморке.

The rising moon climaxes our love, Den. Восход луны стал высшей точкой нашей любви, Дэн.

I am not everybody's den mother. А я не старший вожатый.

The world is a den of crazies. Мир - это клетка для безумных.

It's a den of murderers, cutthroats. Это прибежище убийц и головорезов.

I'd look swell in their den. Я выгляжу как выпуклость.

It smelled like an animal's den. Т ам пахло, как в звериной норе.

In fact, my father was a den mother. Даже мой отец был вожатой.

That pool table would look good in my den. Это бильярдный стол будет хорошо смотреться в моем кабинете.

And they cast him into the den of lions. "и бросили в ров львиный".

I thought you were gonna stay in the den. Я думал, что ты собираешься остаться в каморке.

And a crocodile walks up a riverbank toward its den. Крокодил идет по берегу к своей норе.

You've turned the incident room into a drinking den. Ты превратил отдел в питейный притон.

Th a den get and leave Hope out of it. Тогда заведите собаку и не вмешивайте в это Хоуп.

Dirk Jan van den Berg Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary Permanent Representative Дирк Ян ван ден Берг Чрезвычайный и Полномочный Посол Постоянный представитель

You and that haole got into it at the Paradise Den. Вы с этим чужаком познакомились в "Райском уголке".

This was a prison assignment which was one big den of criminals. Я получила назначение в тюрьму, которая была одним огромным скопищем преступников.

And we just stroll right into the lion's den then, huh? И мы просто засунем голову в пасть льва, да?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!