Sentence examples of "department store" in English
The new department store will be opened next month.
Новый универмаг будет открыт в следующем месяце.
A car bomb has exploded outside Harrods department store, killing.
Автомобиль, начиненный взрывчаткой, взорвался около универмага "Harrods".
There is an advertising balloon flying above the department store.
Над универмагом летает рекламный воздушный шар.
My mother went to the department store to do some shopping.
Моя мама пошла в универмаг за покупками.
Can one stop the genocide in Vietnam by burning down a department store?
Считаете ли вы, что такими акциями, как поджог универмага, можно остановить массовые убийства во Вьетнаме?
Our client, Topaz Pantyhose, has the high quality to wear a department store name.
У колготок нашего клиента, Топаз, высокое качество, чтобы носить имя универмага.
I scheduled a meeting next Monday with Mr. Rosenthal at Menken's Department Store.
Да, я назначила встречу на следующий понедельник с мистером Розенталем в универмаге Менкен.
I was out on the street, and there was this crowd watching a television through a department store window.
Я стояла на улице и там была толпа, смотрящая телевизор через окно универмага и неожиданно мы начали плакать.
Here I was fumbling around in the ladies' underwear department of a department store, almost got escorted from the premises.
Здесь я ходил вокруг отдела дамского нижнего белья в универмаге и из-за чего меня чуть-было не выпроводили из помещения.
For example, Kohl's, a large department store, has opened 48 new sites in October, hiring some 140 people at each of them.
Например, в сети универмагов "Kohl" в октябре открылось 48 новых магазинов, в каждом из которых работает около 140 человек.
In her purse, your mother also had two dresses and a pair of shoes she had liberated from a department store, plus a little meth.
В сумочке у твоей мамы еще было два платья и пара туфель, которые она прихватила в универмаге, плюс амфетамин.
It is reported that one Tokyo department store marked the time of year for shoppers by hanging a huge crucified Father Christmas in its entrance hall.
Сообщается, что один токийский универмаг решил отметить этот сезон года, повесив огромное распятие Деда Мороза в фойе.
He posts his blog on an anonymous IP address from inside a department store with heavy traffic, but what I realized is, all of his postings were between 2:00 and 6:00 in the morning, and there's only one person in the store at that time.
Он делает публикации в своем блоге по анонимному IP адресу из универмага с интенсивным траффиком, но я выяснил, что все его публикации сделаны между двумя и шестью часами утра, и в это время в магазине был всего лишь один человек.
They pioneered new retail institutions, from department stores to box stores.
Онибыли основоположниками новых учреждений розничной торговли от универмагов до магазинов складского типа.
Human rights counselling rooms are open at all times in the Legal Affairs Bureau/District Legal Affairs Bureau and their branch offices, and occasional offices set up at municipal halls, department stores and community centres.
Консультации по вопросам прав человека проводятся в любое время в управлении по правовым вопросам/районном управлении по правовым вопросам и их отделениях на местах, и периодически- в зданиях муниципалитетов, универсальных магазинах и общинных центрах.
They owned everything from paper mills to department stores and supermarket chains.
Там были все, начиная от производителей бумаги до владельцев сетей универмагов и супермаркетов.
At daybreak, people line up before department stores to get the special "early bird" bargains.
С самого рассвета люди выстраиваются перед универмагами для того, чтобы сделать выгодные покупки, достающиеся только "ранним пташкам".
In the major cities there are multi-level department stores that sell counterfeit goods almost exclusively.
В больших городах есть многоэтажные универмаги, продающие почти исключительно подделки.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert