Sentence examples of "deploy" in English with translation "развертываться"
Translations:
all3838
развертывать1145
развертываться894
разворачивать694
размещать293
использовать277
использоваться168
перебрасывать28
поставлять27
дислоцировать26
дислоцироваться11
разворачиваться8
other translations267
Deploy NATO ground forces as peacekeepers.
Развертывание сухопутных войск НАТО в качестве миротворцев.
Deploy Office 365 Enterprise for your organization
Развертывание служб Office 365 корпоративный в организации
Deploy Office to multiple computers in my organization
Развертывание Office на нескольких компьютерах в организации
Deploy Office to multiple computers in an organization
Развертывание Office на нескольких компьютерах в организации
Therefore less time is required to deploy reports.
Следовательно, тратится меньше времени на развертывание отчетов.
Fewer additional servers are required to deploy password synchronization.
Для развертывания синхронизации паролей требуется меньше дополнительных серверов.
On the Device actions card, choose Deploy Windows with Autopilot.
В карточке "Действия устройств" выберите пункт "Развертывание Windows с помощью AutoPilot".
This message is a prerequisite check before you deploy Exchange 2007.
Это сообщение является предварительной проверкой перед развертыванием Exchange 2007.
It is recommended that before you deploy Exchange 2007 you either:
Перед развертыванием Exchange 2007 рекомендуется выполнить какое-либо из следующих действий:
When you deploy a report, one version of the report is deployed.
При развертывании отчета выполняется развертывание одной версии этого отчета.
Deploy the ASA credential to subsequent Exchange 2016 servers running Client Access services
Развертывание учетных данных ASA на последующих серверах Exchange 2016 со службами клиентского доступа
No IT expertise required to deploy and manage Office 365 across your organization.
Развертывание и управление Office 365 в организации даже без специальных знаний в области ИТ.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert