Usage examples of "description" in English with translation to Russian

<>
show all
Work together on a job description Совместная работа над должностными инструкциями
Collaborate on a job description online, in real time with coauthoring. Составляйте должностные инструкции вместе в режиме реального времени с помощью функции совместного редактирования.
Sign in to Office 365, select > OneDrive, and then select the folder where you want to create the job description. Войдите в Office 365, выберите > OneDrive и укажите папку, в которую хотите поместить файл с должностными инструкциями.
The staffing table provides for the post of medical officer; in accordance with the job description, the incumbent is required to examine all suspects and accused persons on their arrival at the facility and on their transfer therefrom and to make a record of the examination in the medical register. В штатном расписании ИВС предусмотрена должность медицинского работника, который в соответствии со своими должностными инструкциями в обязательном порядке производит осмотр всех лиц, доставленных в качестве подозреваемых и обвиняемых, при поступлении в изолятор и этапировании из него, с внесением записей в медицинские журналы.
The scenery is beautiful beyond description. Пейзаж был неописуемо красив.
My job description was deliciously vague: Мои должностные обязанности были восхитительно туманны:
But that description hardly seems appropriate nowadays. Но это определение кажется вряд ли уместным в наши дни.
The description perfectly captured Edwards' personal vanity. В этом замечании прекрасно подмечено самолюбие Эдвардса.
In some ways, this description is right. В чём-то это мнение верно.
Additional war risk insurance charges Claims description Дополнительные расходы по страхованию от военных рисков
Optionally, add a description that summarizes this policy. Дополнительно. Выберите режим или состояние для данной политики.
No, all the uni got was a description. Нет, только описала его приметы.
One person sent me a very detailed description; Один выслал очень детальную инструкцию.
Soldiers sometimes joke that their job description is simple: Солдаты иногда шутят, что их работу описать просто:
That's the politest description I have for them. И это наиболее мягкое высказывание, какое я могу привести.
He gave a minute description of the dinner party. Он до мельчайших подробностей описал званый обед.
Explore the use of the description text (Extra credit!) Знакомство с функциями и возможностями описательного текста (дополнительное задание)
Uninspired description of movie and subsequent conversation with girlfriend. Скучный рассказ о просмотренном фильме и последующем разговоре с подругой.
That could be a description of today’s Middle East. Таким образом можно описать сегодняшний Ближний Восток.
Enter the translated title and description and click Save changes. Введите перевод и нажмите Сохранить.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download