Sentence examples of "deserves" in English
But, whether saint or sinner, everyone deserves a fair hearing, not a show trial.
Но как святой, так и грешник - каждый имеет право на справедливое судебное разбирательство, а не показательный процесс.
“Every mother works hard and every woman deserves to be respected,” the first lady tweeted.
«Каждая мать много трудится, и каждая женщина имеет право на уважение», - написала в твиттере первая леди.
There are plenty of summits to choose from this year, but the World Summit on Food Security deserves not to be lost in the crowd.
В этом году проводится огромное количество саммитов, однако Всемирный саммит по продовольственной безопасности имеет право на то, чтобы на него обратили особое внимание.
But let’s be clear, there is a serious federal investigation into the Trump campaign’s ties to Russia, and the American public deserves to know what happened.”
Но мы должны ясно и четко заявить о том, что сегодня ведется серьезное федеральное расследование связей штаба Трампа с Россией, и американское общество имеет право знать о том, что произошло».
I wouldn’t base a trading decision solely on the rule, but results in all tests were impressive enough in recent history that the observation at least deserves to be on the radar.
Я не основывал бы принятие торгового решения исключительно на этом правиле, но для недавней истории результаты всех тестов достаточно впечатляющие, значит наблюдение, по крайней мере, имеет право находиться на радаре.
Every country deserves the right to determine its own energy mix rather than being held hostage to one supplier, and the U.S. should do all it can to ensure that Europe benefits from a free and fair energy market.
Каждая страна должна иметь право самостоятельно определять перечень источников энергоресурсов, не завися от одного поставщика, и США обязаны сделать все возможное, чтобы Европа получала выгоду от свободного и справедливого энергетического рынка.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert