Sentence examples of "design" in English with translation "конструкция"
Translations:
all7406
разрабатывать1066
дизайн665
конструкция571
проектировать558
создавать496
проекты262
проект187
спроектировать169
сконструировать158
оформление137
рассчитывать116
проектный104
конструкторский92
конструировать91
модели78
расчетный70
рисунок39
дизайнерский32
проектироваться20
планировка17
проектировочный17
конструироваться7
намереваться6
конструктивное исполнение2
other translations2446
Design type tests required and sequential order
Требуемые испытания типа конструкции и последовательность их проведения
Reference to the applicable design approval certificate (s);
ссылку на соответствующий сертификат (сертификаты) об утверждении на конструкцию;
And they did innovation in design and beyond.
Они делали инновации и в конструкции машины, и во многом другом.
a check of conformity to the approved design;
проверку соответствия официально утвержденному типу конструкции;
But Defense Distributed's design has done just that.
Однако конструкция Defense Distributed справилась.
But lately Russian engineers have been tinkering with the design.
Однако в последнее время российские инженеры вносят небольшие изменения в его конструкцию.
Different surface treatments may fall within the same design type.
Один и тот же тип конструкции может предполагать различные способы обработки поверхности.
Biology doesn't care about the design unless it works.
Биологию не волнует конструкция до тех пор, пока она работает.
Concepts, design, weights and dimensions of intermodal loading (transport) units
Концепции, конструкция, вес и размеры интермодальных грузовых (транспортных) единиц
For all types of IBCs, as a design type test.
Касается всех типов КСГМГ в качестве испытания типа конструкции.
Vr maximum capacity of the largest cargo tank reference design.
Vr максимальная вместимость самого большого грузового танка при исходной конструкции.
They made it, but they eventually published a simplified design.
Они построили такую модель, потом опубликовали упрощённую версию конструкции.
Letters'AA', if the design was approved under alternative arrangements;
буквы " АА ", если тип конструкции утвержден в соответствии с альтернативными предписаниями;
Recommendation C.3 11 Escape equipment and design of coaches
Рекомендация С.3 11 Эвакуационное оборудование и конструкция пассажирских вагонов
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert