Sentence examples of "detect" in English
Translations:
all1496
обнаруживать670
выявлять420
замечать39
диагностировать3
детектироваться1
other translations363
It's amazing that we can detect vegetation from a spectrum.
Просто потрясающе, что растительную жизнь можно выявлять с помощью спектров.
Those sites that do offer such testing find it much more difficult to diagnose TB among patients infected with both diseases, because current diagnostic tests fail to detect active TB in 60-80 % of people with HIV/AIDS.
Те лаборатории, которые предлагают такие анализы, приходят к заключению, что гораздо труднее диагностировать туберкулез у больных, зараженных обоими заболеваниями, потому что современные диагностические тесты не способны обнаружить активный туберкулез у 60-80% людей, больных ВИЧ/СПИДом.
No, Business Manager won't automatically detect that emails are deactivated.
Нет, Business Manager не выявляет автоматически, какие эл. адреса перестают использоваться.
From this, we can detect an extraordinary number of things.
Здесь мы можем обнаружить громадное количество веществ.
It can detect organic chemical compounds in the air, soil and liquids.
Этот прибор позволяет выявлять органические химические соединения в воздухе, почве и жидкостях.
The Manhunters are programmed to detect and snuff out all emotion.
Охотники запрограмированы чтобы обнаружить и уничтожить все эмоции.
School Eye Screening Programme to detect and correct refractive errors in children
программа проверки зрения в школах для выявления и исправления ошибок рефракции у детей;
What is more, our daily momentum indicators detect strong upside speed.
Более того, наши ежедневные индикаторы импульса обнаружили сильный рост скорости.
The purpose of these surveys was to detect any proscribed radiological activity.
Цель этой радиационной разведки заключалась в выявлении любой запрещенной радиологической деятельности.
I know the tenants before us said they could detect something.
Я знаю, что предыдущие съёмщики говорили, что заметили что-то.
The wizard will attempt to detect an on-premises Exchange server.
Мастер попытается обнаружить локальный сервер Exchange.
In 2014, for example, the agency started developing implants that detect and suppress urges.
Так, в 2014 году оно приступило к разработке имплантатов, которые выявляют и подавляют позывы и побуждения.
Uh, do I detect a slight residue of grumpiness in your demeanor?
Хм, кажется я заметил легкий след раздражения в твоем поведении?
What is more, our daily oscillators detect positive momentum as well.
Более того, наши дневные осцилляторы обнаружить положительную динамику.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert