Usage examples of "device" in English with translation to Russian

<>
Turn on your Bluetooth audio device and make it discoverable. Включите аудиоустройство Bluetooth и сделайте его обнаруживаемым.
This issue can occur if you connect your Xbox 360 console to your display device with an HDMI cable. Эта проблема может возникнуть в том случае, если консоль Xbox 360 подключена к дисплею через кабель HDMI.
Antenna has developed a method for producing chlorine using water, salt and continuous electrical power from a device powered by cheap solar-powered, rechargeable batteries. " Антенна " разработала метод производства хлора при помощи воды, соли и электроэнергии, источником которой являются дешевые солнечные батареи.
Alternatively, a sensing device per wheel (twin wheels are considered as a single wheel), which will warn the driver at his driving position when lining replacement is necessary, is acceptable. В качестве альтернативы допускается датчик на каждом колесе (сдвоенные двускатные колеса рассматриваются в качестве односкатного колеса), который предупредит водителя на его рабочем месте о необходимости замены накладок.
It's the development of a prosthetic device for treating blindness. Речь идёт о создании протеза для лечения слепоты.
Connect to a Bluetooth headset, car system, or other audio device Подключение гарнитур Bluetooth или других аудиоустройств.
If your display doesn't support HDCP, you can use an Xbox 360 Component HD AV Cable to connect your console to your display device. Если ваш дисплей не поддерживает стандарт HDCP, то используйте для его подключения к консоли компонентный HD AV-кабель для Xbox 360.
If you develop your app with version 4.17 of the Facebook SDK for Android, and people have the latest Facebook app, version 99, installed on their mobile device, Account Kit can use instant verification for telephone numbers. Если приложение разработано с помощью Facebook SDK для Android версии 4.17, а у человека установлена новейшая версия приложения Facebook (99), Account Kit может использовать мгновенное подтверждение телефонных номеров.
Alternatively, a trailer mounted display providing information when lining replacement is necessary or a sensing device per wheel (twin wheels are considered as a single wheel), which will warn the driver at his driving position when lining replacement is necessary, is acceptable. В качестве альтернативы допускается применение устанавливаемого на прицепе индикатора, предупреждающего о необходимости замены накладок, или датчика на каждом колесе (сдвоенные двускатные колеса рассматриваются в качестве односкатного колеса), который предупредит водителя на его рабочем месте о необходимости замены накладок.
Make sure your audio device for both input (microphone) and output (speakers) is set correctly on your PC. Убедитесь, что входное (микрофон) и выходное (динамики) аудиоустройство правильно настроены на компьютере.
If you’re connected to a monitor, you might need to use a separate audio device to hear sound. При подключении к монитору может потребоваться отдельное аудиоустройство для воспроизведения звука.
Follow the steps to search for your specific audio device, and then check if there are any available updates for you to install. Следуйте инструкциям, найдите ваше аудиоустройство и затем проверьте, есть ли для него доступные обновления.
On the Sound tab, look for the provider or manufacturer of the audio device, and then note the name, model, and version number of the audio driver. На вкладке Звук найдите поставщика или производителя аудиоустройства, запомните название, модель и номер версии аудиодрайвера.
See your saved device information Как просмотреть информацию
Windows Device Recovery Tool: FAQ Windows Device Recovery Tool: вопросы и ответы
They're setting the device. Они заряд устанавливают.
Delete your saved device information Как удалить информацию
And Magnus' remote triggering device. И дистанционный пульт управления Магнуса.
Set up Android Device Manager Как настроить Удаленное управление Android
Bomb squad defused the device. Саперы обезвредили бомбу.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!