Sentence examples of "devils" in English with translation "дьявольский"

<>
Have the devil's own luck. Прийми сою дьявольскую удачу.
The devil's whore from Washington. Дьявольская блудница из Вашингтона.
This devil hoard was forged with hellfire. Этот дьявольский ствол был выкован в адском огне.
So that's the Devil Gene's true form. Так это и есть настоящая форма Дьявольского гена.
I'm actually the devil's whore from Bethesda. Ну, вообще-то я дьявольская блудница из Бетесда.
I know you're the very devil with the cryptic crossword. Я знаю, что ты дьявольски хорошо решаешь шифрованные кроссворды.
It's Foxglove, smartass, also known as the devil's bell. Это наперстянка, умник, также известная как дьявольский колокольчик.
I must have a guardian angel and the devil's own luck! У меня видимо есть ангел - хранитель и дьявольская удача!
Place called Jersey Devil Refinery, maybe five miles off, just off the turnpike. Место под названием Дьявольский Нефтеперерабатывающий завод Джерси, наверно миль пять отсюда, в стороне от главной магистрали.
I just got it, and I blew it thinking about that devil toad. Я получил такой шанс и всё испортил, думая об этой дьявольской жабе.
I save our bacon, and you're sitting here, waiting by a devil's trap. Я спасла наши жопы, а вы поджидаете меня с дьявольской ловушкой.
You three stay out here with the devil's rejects, Have your own little altamont. Вы втроем остаетесь здесь с этими дьявольскими отбросами, сами по себе, в дерьме.
Two months ago, we open up the devil's gate, all of a sudden this town turns into margaritaville? Два месяца назад мы открыли дьявольские врата, и внезапно этот городок обратился в преддверие ада?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!