Ejemplos de uso de "dialed" en inglés con traducción al ruso

<>
I dialed the wrong number. Я набрал не тот номер.
Using the very first telephone, Watson was in fact dialed into the heavens. Используя самый первый телефон, Уотсон, практически, дозвонился до небес.
Did you check the last number dialed? Ты проверила последний набранный номер?
Maybe you just dialed the number wrong. Может, ты просто не так набрала.
You have just dialed an invalid number. Номер который вы набрали не обслуживается.
You sure you dialed the right number? Уверена, что правильно набрала?
Well, "Nobody" just dialed the wrong number again. Видимо этот "никто" опять решил набрать неправильный номер.
I'm sorry, I dialed the wrong number. Извините, я набрал неверный номер.
Lance Corporal Dunn also dialed an interesting number. Младший капрал Данн тоже набирал интересный номер.
Dialed by you number more Is not served. Набранный Вами номер больше не обслуживается.
This number will precede the telephone number dialed. Этот код будет добавляться к набираемому номеру телефона.
I dialed her number, and I got her message. Набрал её номер и получил от неё сообщение.
He dialed one number 6 times every few minutes. Он набрал один и тот же номер 6 раз подряд.
I thought the waitress had dialed the wrong number. Я думаю, что официантка набрала неверный номер.
Yours was the last number dialed on her phone. Ваш номер был последним из набранных в ее телефоне.
That guy dialed ten digits, and I lost everything. Тот парень набрал десять цифр, и я потерял все.
This number will precede the telephone number that’s dialed. Этот номер будет предшествовать набираемому номеру телефона.
The number you have dialed is not in service at this time. Набранного вами номера не существует.
What if the shooter dialed, and the call didn't go through? Что, если стрелок набирал, а звонок не проходил?
Yeah, right after he got off with 911, he dialed this number. Да, сразу после того, как закончил с 911, он набрал этот номер.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.