Sentence examples of "dialogs" in English with translation "диалоговый"

<>
Translations: all1819 диалоговый1351 диалог465 other translations3
Verify that you can log in without seeing any permission dialogs Убедитесь, что при входе не появляются диалоговые окна запроса разрешений.
Open Graph stories can be shared via dialogs or via Graph API. Новости Open Graph можно публиковать через диалоговые окна или API Graph.
Addressed issue with the launch of HTML dialogs in Windows PE systems. Устранена проблема с запуском диалоговых окон HTML в системах Windows PE.
This allows Dialogs to display correctly and creates a more pleasing user experience. Это позволит корректно отобразить диалоговые окна и оставить хорошее впечатление у игроков.
After configuring your environment with the instructions below, Outlook on the web attachment dialogs will look similar to this: После настройки среды согласно приведенным ниже указаниям диалоговые окна вложений Outlook в Интернете будут выглядеть следующим образом:
Depending on your game, you may prefer to build your own sharing flow that doesn't use the dialogs provided by Facebook SDKs. Диалоговые окна в Facebook SDK подходят не для всех игр. Возможно, вы захотите создать собственный процесс публикации.
As an alternative to sharing self-hosted content via links, you can also share media content directly to Facebook via both APIs and dialogs. Если вы не хотите делиться новостями с помощью ссылок, то можете публиковать материалы прямо на Facebook через API и диалоговые окна.
To share content via a link share, you need to create links that are available at public URLs, and can be shared via one of our dialogs or via APIs. Чтобы поделиться материалами с помощью публикуемой ссылки, необходимо создать ссылку с общедоступным URL и опубликовать ее через одно из наших диалоговых окон или через API.
You can use the Facebook SDK for JavaScript to authenticate users, interact with the frame, and to access dialogs in-game, so be sure to include that in your game's HTML. Чтобы авторизовать пользователей, взаимодействовать с формой и работать с диалоговыми окнами игры, можно использовать SDK Facebook для JavaScript. Поэтому не забудьте внести все необходимые параметры в код HTML своей игры.
Addressed issue in the Network Flyout where closing the sign-in dialog unexpectedly (e.g., clicking outside the window) prevents further sign-in dialogs from appearing when the user tries to connect to the same network. Устранена проблема во всплывающем меню "Сети", из-за которой непреднамеренное закрытие диалогового окна входа в систему (например, при щелчке вне окна) приводило к невозможности отображения других диалоговых окон входа в систему, когда пользователь пытался подключиться к той же сети.
Excel Formulas - Insert Function dialog Формулы Excel: диалоговое окно для вставки функции
Go To Special dialog box Диалоговое окно "Специальная вставка"
Requires using the Feed dialog. Требуется использование диалогового окна.
The Append dialog box appears. Откроется диалоговое окно Добавление.
Click the dialog box launcher. Нажмите кнопку вызова диалогового окна.
Explore paragraph dialog box options Параметры в диалоговом окне "Абзац"
Open Graph Stories & Feed Dialog Новости Open Graph и диалоговое окно
Esc — close the dialog window; Esc — закрыть диалоговые окна;
The Mail dialog box appears. Откроется диалоговое окно Почта.
Table of Contents dialog box Диалоговое окно "Оглавление"
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!